daily video – how to say “outbreak” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
אנחנו כמעט שנתיים
אחרי פרוץ מגפת הקורונה
וחלק מאיתנו אולי חשבנו
שסוף סוף הדברים דועכים
ואפשר כבר להתחיל להירגע
הרבה מאיתנו התחלנו להירגע
ולנסוע ולטייל
ועכשיו מגיעה התפרצות…
נקווה שזאת לא תהיה התפרצות קטסטרופית
של ויריאנט האומיקרון
עכשיו אני עייף מזה
נמאס לי מזה
אני פשוט רוצה לחיות
ולטייל – מה איתכם?
יש לחלק מאיתנו נטייה להסתגר
ויש לחלק אחר פשוט רצון לפרוץ
ולחיות
טוב, כל אחד עם הדרך שלו
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
we’re almost two years
since the onset of the corona pandemic
and some of us may have thought
that finally things have started to fade
and we can begin to relax
many of us have begun relaxing
and travel and tour
and now comes the outbreak …
let’s hope that this will not be a catastrophic outbreak
of the omicron variant
now I’m tired of this
I’m sick and tired
I just want to live
and travel – what about you?
some of us have a tendency to close up
and others have a desire to just break out and
live
well, to each his own
that’s all friends, see you later