daily video – how to say “humility” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
יש “ענווה” ויש “צניעות”
שתיהן תכונות אישיות
מה ההבדל ביניהן?
ענווה, היא יותר תכונה אישית, פנימית
האדם תופס את עצמו בצורה מסוימת
בתור שפל רוח
לא צריך להשוויץ
כדי להפגין את קיומו
לעומת זאת יש צניעות
שהיא יותר להצטנע
לא למשוך אל עצמי תשומת לב
למשל, “למרות העושר שלו
הוא גר בבית פשוט
והוא אדם צנוע”
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
there is ענווה – humility, and there is צניעות – modesty
both are personal qualities
what is the difference between them?
humility is more a personal, internal trait
a person perceives themselves in a certain way
as humble
not needing to show off
in order to demonstrate their existence
on the other hand there is modesty
which is more about making oneself not stand out
not to attract attention to myself
for example, “despite his wealth
he lives in a simple house
and is a modest person”
well, that’s all friends, see you later