daily video – how to say “family trip” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
הטיולים המשפחתיים שלי בילדות
היו בעיקר בדרום מערב ארצות הברית
כי אני מלוס אנג’לס הרי
אז היינו נוסעים ללאס וגאס
ולגרנד קניון, וליוטה, לפארקים
הלאומיים הגדולים בדרום
מערב ארצות הברית
כשהייתי בתיכון, טסנו גם
לחוף המזרחי ושם טיילנו בניו יורק
ווושינגטון, ובוסטון, אבל רוב הטיולים
שלנו בתור משפחה היו דווקא
לישראל, היינו טסים כל כמה שנים
כדי לבקר את המשפחה
של אבא שלי, והזיכורנות שלי
מהילדות מהטיולים המשפחתיים
הם משני המקומות, מארצות הברית
ומישראל. מה איתכם? איזה טיולים
משפחתיים אתם עשיתם
בתור ילדים? תכתבו בתגובות למטה
זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
My childhood family trips
were mainly in the southwestern USA
because, after all, I’m from LA
so we would travel to Las Vegas
and to the Grand Canyon, and to Utah, to the
big national parks in the south-
western USA
When I was in high school, we also flew
to the east coast, and there we traveled in NY
in Washington, in Boston, but most of our
trips as a family were actually
to Israel, we would fly every few years
in order to visit my father’s
family, and my memories
from my childhood family trips
are from both places, from the US
and from Israel. What about you? What family
trips did you take
as kids? Write in the comments below
That’s all friends, see you later