daily video – how to say “according to” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
לפני עשרים ושתים שנה
כל העולם חשש מאסון גדול
שהולך לקרות בעולם המחשבים
קריסה עולמית של המחשבים
ובעקבותיה אסון אנושי
ולא רק אנשי תיאוריות הקונספירציה
חשבו ככה – כולם חשבו ככה
זה לא קרה בסוף – זה היה סערה בכוס מים
אבל קצת יותר משנה וחצי אחרי זה
אחרי שנת אלפיים
לפני עשרים שנה אתמול
קרה אסון בממדים שאין כמוהו
לפי דעתי, לא צריך לשמוע כל כך לתיאוריות קונספירציה
אבל, לצערנו, יש לפעמים הפתעות
גדולות ומצערות
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello friends
twenty-two years ago the
whole world feared a great catastrophe that was
going to happen in the computer
world, a global collapse of computers
followed by a human catastrophe and
not just conspiracy theorists
thought so – everyone thought so
it did not happen in the end – it was a storm in a glass (big deal about nothing)
but a little over a year and a half later
twenty years ago yesterday
a catastrophe happened in unparalleled dimensions
in my opinion, one should not listen so much to conspiracy theories
but, unfortunately, there are sometimes
big and unfortunate surprises
that’s all friends, see you later