[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/17.3.2019-conv-4.m4a” /]
– אני לא רואה איפה צריך למלא את הפרטים שלי.
– צריך לגלול עד סוף הדף.
יש שם טופס.
– אה, עכשיו מצאתי. תודה.
– I don’t see where to fill out my details.
– You need to scroll to the
end of the page. There’s a form there.
– Ah, now I found it. Thanks.
Conversation based on this Dose of Hebrew
חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/עליית-הנוער-#.m4a” /]עֲלִיַּת הַנֹּעַר With a Germany of the 1930s becoming more and more hostile towards Jews, a woman named Recha Freier took action and launched a movement called עליית הנוער[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/עליית-הנוער-#.m4a” /] – youth aliyah, or immigration of the youth to the Land of Israel. Here’s the term in context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/עליית-הנוער-#.m4a” /]הרבה יהודים ניצלו מהשואה בזכות…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מראה-1.m4a” /]מַרְאָה, רְאִי Non-human and non-animal things in English have no grammatical gender. You wouldn’t say “she’s a nice shirt” or “he’s a big house.” Most other Western and Middle-Eastern languages do have such gender assignments, and Hebrew is no exception. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מראה-2.m4a” /]היא חולצה יפה. It’s a nice shirt. and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מראה-3.m4a”…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/נשרף-#.m4a” /]נִשְׂרַף In English, when we talk about someone’s identity being discovered, we say that they blew their cover. This invokes the image of covers (or disguise) flying off, being blown away with the wind. In Hebrew, we say that this person was burned – נשרף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/נשרף-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/נשרף-#.m4a” /]החייל המסתערב נשרף, והמבצע…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/זכויות-#.m4a” /]זְכוּיוֹת עוֹבְדִים While עבודה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/זכויות-#.m4a” /] means work or labor, עובד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/זכויות-#.m4a” /] is an employee or a worker. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/זכויות-#.m4a” /]כמה עובדים יש בחברה? How people work (how many employees are) in the company? A right is זכות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/זכויות-#.m4a” /], while זכויות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/זכויות-#.m4a” /] are rights. So labor or workers’ right are זכויות עובדים….
השקה Perhaps you know the Hebrew word for a kiss – נְשִׁיקָה (ne-shee-KAH). To cause something to kiss – such as making a new boat “kiss” the water for the first time, or launching it – is לְהַשִּׁיק (le-hah-SHEEK). Likewise, the act of launching a new boat, product or service is הַשָּׁקָה (hah-shah-KAH). Launching our…