how to say “character traits” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/תכונות-אופי-#.m4a” /]תְּכוּנוֹת אֹפִי We’ve seen that the word for character is אופי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/תכונות-אופי-#.m4a” /]. What about character trait? The word for that is תכונת אופי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/תכונות-אופי-#.m4a” /], where תכונה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/תכונות-אופי-#.m4a” /] means trait or characteristic. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/תכונות-אופי-#.m4a” /]איזה תכונות אופי יש לה? What personality traits does she have? But remember that in Hebrew, אישיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/תכונות-אופי-#.m4a” /]…

conversation: how to say “traits” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/4.11.2018-conv-4.m4a" /] - איזה תכונות אופי יש לה? - חריצות, לבביות, דבקות במטרה. - אלה בדיוק התכונות שאנחנו צריכים. - יופי, אז להזמין אותה לראיון? - What character traits does she have? - Diligence, cordiality, determination. - These are exactly the traits we're looking for. - Great, so should I invite her for an...

how to say “character” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/אופי-#.m4a” /]אֹפִי Yesterday we saw that the Hebrew word for personality – אישיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/אופי-#.m4a” /] – comes from the basic Hebrew word איש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/אופי-#.m4a” /] meaning man, or more essentially, person. What about character – the parts of a person that are in some ways less personal but are nevertheless essential to who s/he is? That word in…

conversation: how to say “character” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/4.11.2018-conv-3.m4a" /] - אופי ואישיות הם לא אותו הדבר. - מה ההבדל? - אומרים שהאדם נולד עם אופי אבל מפתח אישיות. - אני חשבתי שזה הפוך. - זה לא כל כך ברור. - Character and personality are not the same thing. - What's the difference? - They say that a person is born with...

how to say “personality” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/אישיות-#.m4a” /]אִישִׁיּוּת Though אדם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/אישיות-#.m4a” /] refers to today to human being and גבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/אישיות-#.m4a” /] is the most commonly-used word for man, איש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/אישיות-#.m4a” /] is the most basic Hebrew word for man. The word’s counterpart is אישה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/אישיות-#.m4a” /], the basic word for woman in biblical as well as modern times. So it could be…

conversation: how to say “personality” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/4.11.2018-conv-2.m4a" /] - איך נוצרת אישיות? - תלוי את מי שואלים. פרויד אומר דבר אחד, אריקסון דבר אחר… - אני שואל אותך. מה את חושבת? - How is personality formed? - Depends on who you ask. Freud says one thing, Erikson says another...  - I'm asking you. What do you think? Conversation based on...

how to say “created” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/נוצר-#.m4a” /]נוֹצָר, נִבְרָא Hebrew has two words for to create – ליצור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/נוצר-#.m4a” /] and לברוא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/נוצר-#.m4a” /]. While לברוא is more about creating something from nothing – יש מאין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/נוצר-#.m4a” /], its synonym ליצור is more about bringing something into form. Something created? That’s נברא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/נוצר-#.m4a” /] or נוצר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/נוצר-#.m4a” /], though נוצר also means…

conversation: how to say “created” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/4.11.2018-conv-1.m4a" /] - מה קרה ביניהם? למה הם לא מדברים? - הוא אמר ככה והיא אמרה ככה, וכך נוצרה הבעיה. - מה הוא אמר? מה היא אמרה? - מה זה משנה באמת? - What happened between them? Why aren't they speaking? - He said this and she said that, and thus the problem was...

Weekly YDDH Review

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

conversation: how to say “to plan” in Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/28.10.2018-conv-5.m4a" /] - מעניין אותי לדעת מה הם מתכננים לבנות פה. - בטח עוד איזה גורד שחקים. - לא, אני חושבת שיבנו פה משהו אחר. - It interests me to know what they're planning to build here. - I bet another skyscraper. - No, I think they'll build something else here. Conversation based on...

how to say “to plan” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/לתכנן-#.m4a” /]לְתַכְנֵן The Hebrew word for a plan – תוכנית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/לתכנן-#.m4a” /] – takes the word for content – תוכן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/לתכנן-#.m4a” /] – and activates it with an ית-[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/לתכנן-#.m4a” /] ending. Modern Hebrew takes תוכנית and turns it into a verb with a פיעל structure, לתכנן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/לתכנן-#.m4a” /]. Its root is ת.כ.נ.נ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/לתכנן-#.m4a” /], though its original…