Author: Ami Steinberger

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/עתירה-#.m4a” /]עֲתִירָה Suppose someone has lost a court case. They may still wish to appeal though.  In Hebrew, that’s להגיש עתירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/עתירה-#.m4a” /] – to submit an appeal, where עתירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/עתירה-#.m4a” /] means appeal. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/עתירה-#.m4a” /]הם הגישו עתירה לבג”ץ (בית המשפט הגבוה לצדק). They submitted an appeal to Bagatz (Supreme Court…

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-מועמדות-#.m4a” /]לְהַגִּישׁ מָעֳמָדוֹת If you think about it, the English word apply, in the pure sense, doesn’t have much to do with a job search. Think about to apply pressure – apply means to put pressure or to give attention to something. Hebrew approaches the job application from a different angle: להגיש מועמדות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-מועמדות-#.m4a” /] is…

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מועמד-#.m4a” /]מָעֳמָד The Hebrew word for candidate is מועמד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מועמד-#.m4a” /] for a male and מועמדת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מועמד-#.m4a” /] for a female. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מועמד-#.m4a” /]כמה מועמדים יש לנו למשרה? How many candidates do we have for the position? (see full conversation) The root of מועמד is ע.מ.ד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מועמד-#.m4a” /] meaning standing: someone who is a candidate…

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-#.m4a” /]לְהַגִּישׁ The Hebrew word for to submit something is the same as that for to serve, as in to serve a meal – להגיש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-#.m4a” /]יש לי עוד שעתיים עד שאני צריך להגיש את העבודה! I have two more hours until I need to submit the paper! (see full conversation)…

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/משרה-#.m4a” /]מִשְׂרָה It may seem strange, but Hebrew doesn’t have a direct translation for the word job. Rather, it has a few different terms, each with its own unique spin on the word. There’s עבודה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/משרה-#.m4a” /], which means literally work. It’s the right word to use for job in the general sense: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/משרה-#.m4a”…