daily video – how to say “pita” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
אני נמצא פה ביפו עם אמיר
כן, אמיר טוואג’י
הבן של מייסד המאפייה
בשנת חמישים ושש
מה שם המאפייה?
אברהם טוואג’י
(בערבית) נעים מאוד
(בערבית) נעים מאוד, ברוך הבא
עכשיו, זה היה בערבית, עכשיו נעבור לעברית
ואמיר, אתה יכול להסביר לנו קצת
מה נכנס לפיתה? איך מכינים פיתה?
פיתה מכינים מקמח
מים, שמרים
קצת סוכר ומלח
זהו? אין איזה…
אין שום דבר
אין איזה זעפרן או משהו כזה
לא, לא, ממש לא
אני מצאתי אותך באינטרנט
שזה ה-פיתה ביפו
נכון
ככה אני הגעתי אליך
טוב, שיהיה המון בהצלחה
כל טוב, חג שמח לכולם
חג שמח
פסח שמח
Transcript of English subtitles
Hello dear friends
I am here in Jaffa with Amir
Yes, Amir Twaji the
son of the founder of the bakery
in fifty-six
What is the name of the bakery?
Avraham Twaji
(in Arabic) Nice to meet you
(in Arabic) Nice to meet you, welcome
Now, that was in Arabic, now we will switch to Hebrew
And Amir, can you explain to us a little bit
what goes into a pita? How do you make pita?
Pita is made from water
flour , yeast and
some sugar and salt
That’s it? There isn’t any…
There’s nothing (else)
There’s no saffron or something
No, no, absolutely not
I found you on the internet
that this is THE pita in Jaffa
Right
That’s how I arrived at your (bakery)
Well, much success to you
All the best, happy holiday everyone
happy holiday
happy Passover