daily video – how to say “Ministry of Interior” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
מילת היום היא “משרד הפנים”
והוא אחד מכמה משרדי ממשלה
בעצם, הרבה משרדי ממשלה
כולל משרד הביטחון
משרד האוצר, משרד הכלכלה
משרד העלייה והקליטה
וכן הלאה
אני חשבתי, כמה משרדי ממשלה כבר יש?
אולי חמש עשרה (חמישה עשר), עשרים
בדקתי, ויש לא פחות
משלושים ושבעה משרד ממשלה
שזה מספר אדיר
ואז חשבתי, אולי יש קשר
בין מספר משרדי הממשלה
למספר השרים שיושבים בממשלה עצמה
אני לא הכי בקי בפוליטיקה
אבל נדמה לי שזה המצב
ולכן, אולי עם הבחירות הקרובות
אחרי הבחירות הקרובות
כשתהיה ממשלה חדשה
אז אולי מספר השרים יצטמצם
וכן מספר משרדי הממשלה
טוב, עוד נראה
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
The word of the day is “Ministry of the Interior”
which is one of several government ministries
actually, a lot of government ministries
including the Ministry of Defense
Ministry of Finance, Ministry of Economy
Ministry of Immigration and Absorption
and so on
I thought, how many government ministries are there already?
Maybe fifteen, twenty
I checked, and there are no less
than thirty-seven government ministries
which is a huge number
And then I thought, maybe there is a connection
between the number of government ministries
and the number of ministers in the government itself
I am not super-versed in politics
but I think that’s the case
And therefore, perhaps with the upcoming elections
after the upcoming elections
when there is a new government
then maybe the number of ministers will decrease
and the number of government ministries as well
Well, we’ll see yet
That’s all friends, see you later