daily video – how to say “bad words” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
רוב המילים הגסות
הקללות, בעברית, מגיעות מהערבית
אבל זו לא כזאת חוכמה, כי
רוב הסלנג העברי מגיע מערבית
אבל לא רק מערבית
יש גם קללות וסלנג משפות אחרות
למשל אנגלית – יש לנו כמה
מילים גסות מאוד מאנגלית
שהגיעו לעברית – אומנם בעברית הן פחות גסות
אני חושב ספציפית על מילה אחת
אני לא אגיד אותה פה
כי אני רוצה שהסרטון הזה יתאים גם לילדים
אבל אתם יודעים על מה אני מדבר
אני מתאר לעצמי
וגם יש קללות וכל מיני מילים אחרות
שמגיעות מרוסית, ואפילו מאידיש
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
most vulgar words
curse words, in Hebrew, comes from Arabic
but it’s not such a big deal, because
the majority of Hebrew slang comes from Arabic
But not just Arabic
there are also curse words and slang from other
languages, for example English – we have some
very vulgar words from English
that came to Hebrew – although in Hebrew they (sound) less rude
I’m thinking specifically of one word
I will not say it here
because I want this video to be suitable for children too
but you know what I am talking about
I imagine
And also, there are curses and all sorts of other words that
that come from Russian, and even from Yiddish
Okay, that’s all friends, see you later