how to say “after you” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /]אַחֲרֶיךָ

In English, after you is two separate words.

In Hebrew, it’s one word – אחרי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] (after) with an ending indicating which you we’re talking about: אחריך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] to a male, אחרייך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] to a female, אחריכם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] to more than one male or a mixed-gendered group, and אחריכן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] to more than one female.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /]אתם אחרונים בתור? טוב, אני אחריכם.

You guys are last in line? Okay, I’m after you.

More conjugations of אחרי in today’s video.

Similar Posts

  • how to say “shoelaces” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/שרוכים-#.m4a” /]שְׂרוֹכִים Here’s another word whose first letter is שׂ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/שרוכים-#.m4a” /] making a s sound: שרוכים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/שרוכים-#.m4a” /] – shoelaces. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/שרוכים-#.m4a” /]תקשור את השרוכים, דוד, אחרת אתה תיפול! Tie your (the) shoelaces, David, otherwise you’ll fall! (see full conversation) A single shoelace is שרוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/שרוכים-#.m4a” /].

  • how to say “to hand over” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a” /]לְהַסְגִּיר Yesterday we saw the words להחביא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a” /] – to hide (something physical) and להסתיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a” /] – to hide (something non-physical, such as a fact). To take something out of hiding (to expose it), or to hand someone over (to extradite them), is להסגיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a” /], a הפעיל verb of the root ס.ג.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a”…

  • how to say “heroism” in Hebrew

      Given the events of the weekend over here in Israel (see articles in Hebrew and in English), as well as the spirit of חֲנֻכָּה (khah-noo-KAH) – Hanukkah – I thought it appropriate to introduce the Hebrew word for heroism: גְּבוּרָה (ge-voo-RAH).    A hero is a גִּבּוֹר (ghee-BOHR), while a heroine is a גִּבּוֹרָה (ghee-boh-RAH).   The…

  • how to say “to bathe” in Hebrew

    לְהִתְרַחֵץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתרחץ-1.mp3″ /] To wash something is the active-simple verb לִרְחוֹץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתרחץ-2.mp3″ /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתרחץ-3.mp3″ /]רָחַצְתָּ יָדַיִם? Did you (a male) wash your hands? Now, that’s the simple action of washing an object or a body part. But to wash oneself or to bathe is a different action, a reflexive one. The word…