WEEKLY REVIEW – Make this Week’s Doses of Hebrew Your Own
לְדַרְבֵּן One of the students in my Level 5 class invited us to her home in Gush Etzion, where her husband (a tour guide) gave us a history of the region spoken all in Hebrew. She, the student, also served us really tasty home-baked banana-chocolate-chip cake. After our introduction to the region, we all went…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יתרה-#.m4a” /]יִתְרָה The Hebrew word for balance as in bank balance is יתרה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יתרה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יתרה-#.m4a” /]מה היתרה שלי בחשבון? What’s my account balance (my balance in the account)? יתרה comes from the root י.ת.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יתרה-#.m4a” /] meaning remaining, so that a יתרה is the money that remains (whether a positive…
שולי The Hebrew word for margins – as in the side of a paper or the side of a road – is שׁוּלַיִם (shoo-LAH-yeem). To say that something is insignificant or marginal, you’d use (shoo-LEE). My accountant friend used this word last night. I don’t recall the context – I’m about to go to…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ירק-1.m4a” /]יֶרֶק What are the primary colors? That’s subject to debate, but green – ירוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ירק-2.m4a” /] – is generally considered one of them. In the feminine ירוק becomes ירוקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ירק-3.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ירק-4.m4a” /]יש להם בית ירוק עם גינה ירוקה. They have a green house with a green garden. Green is the color…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/חיסון-#.m4a” /]חִסּוּן The Hebrew word for vaccine is חיסון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/חיסון-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/חיסון-#.m4a” /]הלוואי ויפתחו כבר את החיסון. If only they would develop the vaccine already. חיסון comes from the root ח.ס.נ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/חיסון-#.m4a” /] meaning strong and stocky (more on this in today’s video). The word also appears in מערכת החיסון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/חיסון-#.m4a” /] – the…