daily video – how to say “to give thanks” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזאת
להודות לאקדמיה ללשון העברית
על כל המילים שהם מחדשים לנו
מדי יום – בחלק מהמילים אנחנו
אפילו משתמשים. אבל עכשיו בכנות, באמת
אני רוצה להודות לאקדמיה, גם אם
הם רואים את הסרטון הזה
גם אם לא, על כל העזרים
שמופיעים באתר שלהם, למשל
אם אנחנו בספק איך לאיית
מילה, אז אפשר לבדוק
באתר של האקדמיה, ומה שעומד
מאחורי הדפים האלה זה חשיבה
והשקעה, גם אם לא כל הישראלים
מצייתים להוראות של האקדמיה
של איות, עדיין, בזכותם יש לנו
צורה אחידה, אז תודה ולהתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
I want to take this opportunity
to thank the Academy of the Hebrew Language
for all the words that they create for us
every day – some of these words
we even use, but now honestly, really
I want to thank the Academy, whether they
see this video
or not, for all the helpful guides
that appear on their website, for example
if we’re in doubt as to how to spell
a word, then we can check
on the Academy’s website, and what stands
behind these pages is thought
and investment, even if not all Israelis
obey the instructions of the Academy
for spelling, still, thanks to them we have
a uniform way, so thank you and see you later