Easy Cheesecake Recipe – in Hebrew (Advanced)

ByAmi Steinberger

5-ingredients | 5-steps | 5-minutes

This rich, delicious cheesecake recipe will not only make your holiday table – it will also enrich your command of the Hebrew language.

בתיאבון![audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

shutterstock_129492344

מצרכים [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

2 קופסאות גבינת שמנת 225 גר’ כל אחת [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

3 ביצים [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

1 כוס סוכר [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

1 כפית תמצית וניל [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

2 קופסאות שמנת 200 גר’ כל אחת [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

הוראות הכנה [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

1. מחממים* את התנור ל-175 מעלות [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

2. מקציפים את גבינת השמנת ביחד עם הביצים במערבל מזון עד לקבלת מרקם אחיד. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

3. מוסיפים את הסוכר ואת הוניל ומערבבים. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

4. מוסיפים את השמנת ומערבבים בעדינות. אם מערבבים יתר על המידה זה יגרום לסדקים באפיה. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

5. אופים במשך 30 דקות. מכבים את התנור. משאירים את העוגה בתנור עד שהיא צוננת. מכניסים למקרר לשמונה שעות עד להגשה. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

מונחון [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]

  מצרכים [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] ingredients
 קופסאות [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] containers
גבינת שמנת [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] cream cheese
 תמצית [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] extract
שמנת [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] cream
הוראות הכנה [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /]
preparation instructions
מחממים (לחמם) [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] heat (verb)
תנור [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] oven
מקציפים (להקציף) [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] beat
מערבל מזון [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] electric mixer
מרקם [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] consistency
אחיד [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] even (smooth)
מוסיפים (להוסיף) [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] add
מערבבים (לערבב) [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] mix
בעדינות [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] gently
סדקים [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] cracks
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/Newsletter-5.20-beginners-#.m4a” /] צוננת cool (room temp.)

Similar Posts

Traveling in Israel – in Hebrew

ByAmi Steinberger

In this video, we encounter a variety of words and expressions that are key to traveling like an Israeli. לטייל The first such word is לטייל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לטייל-LD-1.m4a” /]. This means to travel, but it’s not travel in the utilitarian sense of getting from Point A to Point B. Rather, this is to travel leisurely. The…

A Word Per Decade

ByAmi Steinberger
In honor of יום העצאמות[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/YH-2020-#.m4a" /] - Independence Day 2020, here's a word for each full decade of the State of Israel... and one for good luck. דרכון[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/YH-2020-#.m4a" /] - passport 1950s As soon as the State was established, Israelis started traveling abroad. In the 50s people still used the word פספורט[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/YH-2020-#.m4a"...

10 Words for Aliyah

ByAmi Steinberger

1. תעודת זהות – ID card In Israel, knowing your מספר תעודת זהות – ID card number – is more important than knowing your phone number: you’ll use it all the time, from visiting the doctor to logging into your online bank. People typically shorten the expression, cutting out מספר – number, even though they’re…

Names of Jerusalem Neighborhoods

ByAmi Steinberger
Shoshana Damari's classic song שובי בת ירושלים [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/שכונות-ירושלים-#.m4a" /] gives a melodic tour of many of Jerusalem's Jewish neighborhoods. This post sheds some light for English speakers on what the names of these neighborhoods mean. בית הכרם[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/שכונות-ירושלים-#.m4a" /] House of the Vineyard - בֵית[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/שכונות-ירושלים-#.m4a" /] is the construct “of” state of the word...

School Supplies – רשימת ציוד לבית הספר

ByAmi Steinberger
Got kids going back to school? Going back to school yourself? Here's a literal and cultural translation of the list of school supplies - which in Hebrew is called רשימת ציוד[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/school-supplies-#.m4a" /] - equipment list. [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/school-supplies-#.m4a" /]לימוד פורה! Fruitful learning! (happy learning!) קלמר[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/school-supplies-#.m4a" /] - pencil case Suppose you've loaded up with school...

Trees and Children’s Names

ByAmi Steinberger
Israelis tend to find a lot of meaning and inspiration in trees and plants. Just look at how they name their kids: אילן[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/trees-#.m4a" /] - Ilan - is perhaps the best known. It’s the literary word for tree, as opposed to the simple עץ[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/trees-#.m4a" /]. The name אילן is the name for boys,...