how to say “family meal” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/ארוחה-משפחתית-#.m4a” /]אֲרוּחָה מִשְׁפַּחְתִּית
If you’ve taken our Level 1 class, you know how to say lunch – ארוחת צהריים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/ארוחה-משפחתית-#.m4a” /]. Here, ארוחת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/ארוחה-משפחתית-#.m4a” /] means meal of, so that the full expression means literally meal of noon.
The word for meal when it stands alone, unconnected to another noun, is ארוחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/ארוחה-משפחתית-#.m4a” /]. And a family meal is ארוחה משפחתית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/ארוחה-משפחתית-#.m4a” /], where משפחתית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/ארוחה-משפחתית-#.m4a” /] comes from the word משפחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/ארוחה-משפחתית-#.m4a” /] meaning a family.
For example:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/ארוחה-משפחתית-#.m4a” /]מחקרים מצביעים על כך שארוחה משפחתית זה דבר בריא.
Studies point out that a family meal is a healthy thing.