conversation: how to say “to trouble (someone)” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/15.9.2019-conv-5.m4a” /]

– אני לא רוצה להטריח אותך,
אבל המאוורר שקניתי
אצלכם לא עובד טוב.

– זאת לא טרחה בכלל.
בשביל זה אני פה.
מה הבעיה בדיוק?

– I don’t want to trouble you,
but the fan that I bought
from you guys doesn’t work well.

– It’s no trouble at all.
That’s why I’m here.
What’s the problem, exactly?

Conversation based on this Dose of Hebrew

Similar Posts

conversation: how to say “go!” in Hebrew

ByAmi Steinberger
[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12-8-2018-conv-3.m4a" /] - חשבתי על סיסמה לחברה: "פשוט קח וסע." - הסיסמה הזאת כבר תפוסה. אנחנו צריכים משהו מקורי, שלנו. - טוב… אז "כולנו אוהבים מכוניות." - ארוך מדי. ולא נכון. - מה פתאום? - אני מעדיף את האופניים החשמליים שלי. - I thought of a slogan for the company - "just take and...

conversation: how to say “first impression” in Hebrew

ByAmi Steinberger
[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/11.11.2018-conv-4.m4a" /] - איך אני נראה? איך החולצה החדשה? - החולצה יפה, אבל החיוך שלך הוא מה שיעשה את הרושם הראשוני. אל תשכח לחייך. - How do I look? How's the new shirt? - The shirt is nice, but your smile is what will make the first impression. Don't forget to smile. Conversation based...

conversation: how to say “porcelain” in Hebrew

ByAmi Steinberger
[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/16.12.2018-conv-1.m4a" /] - מה ההבדל בין חרס לחרסינה? - חרסינה יותר יפה ויותר יקרה. - אבל מה ההבדל בחומר? - קשה לי להסביר. - What's the difference between ceramic and porcelain? - Porcelain is nicer and more expensive. - But what's the difference in the material? - It's hard for me to explain. Conversation...