how to say “private jet” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/מטוס-פרטי-#.m4a” /]מָטוֹס פְּרָטִי

Once upon a time, airplanes in English were called aeroplanes, Aeroplane has fallen out of use, at least in the US.

Likewise, Israelis used to call a plane אווירון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/מטוס-פרטי-#.m4a” /], deriving from the word אוויר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/מטוס-פרטי-#.m4a” /] – air. But today the common word is מטוס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/מטוס-פרטי-#.m4a” /], which derives from the word לטוס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/מטוס-פרטי-#.m4a” /] – to fly quickly.

What about a private plane or private jet? That’s מטוס פרטי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/מטוס-פרטי-#.m4a” /], as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/מטוס-פרטי-#.m4a” /]עם המטוס הפרטי שלה היא מגיעה לכל מקום בעולם בלי לבזבז זמן.

With her private jet she goes (arrives) everywhere in the world without wasting time.

Similar Posts

  • how to say “smile” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]חִיּוּךְ To smile is the פיעל verb לחייך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /], for example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]דוד, אל תשכח לחייך! David, don’t forget to smile! Likewise, a smile is חיוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]איזה חיוך טבעי ונינוח! What a natural, easygoing smile! לחייך  and חיוך follow the same verb-noun pattern as לדבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a”…

  • how to say “more than likely” in Hebrew

      קָרוֹב לְוַדַּאי   Can’t read Hebrew yet?     Hebrew has a way of sounding a bit overconfident sometimes. We use surely to mean probably, as in:   הוּא בֶּטַח יַגִּיעַ תּוֹךְ שְׁתֵּי דַּקּוֹת. He’ll probably (surely) arrive within two minutes.     And we mean to say more than likely, we’re literally saying close to…

  • how to say “unexpected” in Hebrew

    בִּלְתִּי צָפוּי Suppose you’re sitting on the sofa one stormy evening covered in a warm blanket, reading a book, when suddenly there’s an unexpected knock on the door. Expected or foreseen in Hebrew is צָפוּי (tsah-FOO-ee), from the root צ.פ.ה (ts.p.h), meaning watching. It’s the same root as in הָר הַצּוֹפִים (hahr hah-tsoh-FEEM) – Mount Scopus – the site…

  • how to say “mop” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מגב-1.m4a” /]מַגָּב Yesterday we saw the Hebrew word for towel – מגבת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מגב-2.m4a” /]. What we might call the masculine form of מגבת is מגב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מגב-1.m4a” /] – a mop. מגב is usually for cleaning floors, but it could also refer to a smaller mop-like device, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מגב-3.m4a” /]יש לך מגב לנקות את השמשה?…

  • how to say “Biblical Hebrew” in Hebrew

      having trouble seeing the print? עִבְרִית מִקְרָאִית     Check out our world-class  conversational Hebrew program   video version! The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world features the Biblical version of the origin of the many human languages. So I thought now would be a good time to feature an…

  • how to say “unforgivable” in Hebrew

      בִּלְתִּי נִסְלַח   The butchering of an innocent family is an unforgivable act – מַעֲשֶׂה בִּלְתִּי נִסְלַח (mah-ah-SEH beel-TEE nees-LAHKH). נסלח falls into the נפעל (neef-AHL) verb pattern, though the word itself functions as an adjective. The root is ס.ל.ח (s.l.kh) – forgiveness. May the week bring a turn of events for the better.