עיר מקלט – City of Refuge

By Ehud Banai

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

לפני שהטפטוף יהפך למבול
אני חייב למצוא שער לא נעול
כי שוב חזר אלי הבלוז
חייב לצאת, חייב לזוז
על הכביש המתפתל בין עכו לצפת
בטבריה על המזח, יורד עד לאילת
נפלט, נמלט, מבקש עיר מקלט
נפלט, נמלט, מבקש – עיר מקלט

באופק נוצצים האורות הרחוקים
לשם אני אגיע בכוחותי האחרונים
ואת חכי בפתח
והדליקי את האור
בן אדם חוזר אלייך
מן הכפור
קחי אותי אל המזבח, לפני שאשבר
ועד שהאמת תצא אני בך אסתתר
כי את, כן את, תהיי לי – עיר מקלט

כן עד שהאמת תצא אני בך אסתתר
עד שהסופה תחלוף והקרח ישבר
עד שמעיין יבש יפתח ויפכה
עד שהשופט יבוא ואותנו יזכה
את, כן את, תהיי לי – עיר מקלט

Before the drip turns into a flood
I must find a gate that isn’t locked
For again the blues has returned to me
Must get out, must move
On the windy road between Acre and Safed
Tiberias on the pier, going down to Eilat
Escaping, fleeing, looking for a city of refuge
Escaping, fleeing, looking for – a city of refuge

On the horizon shimmer the faraway lights
To there I’ll arrive with the end of my strength
And you, wait in the doorway
And turn on the light
A human being comes back to you
From the cold
Take me to the altar, before I break
And until the truth comes out I’ll hide in you
For you, yes you, shall be for me – city of refuge.

Yes, until the truth comes out I’ll hide in you
Until the storm blows over and the ice cracks
Until the dry spring opens up and pours forth
Until the judge comes and us will acquit
You, yes, you, shall be for me – city of refuge

Similar Posts

  • קול גלגל – The Sound of a Wheel

    Performed by Avraham Tal and Shotei Hanevuah - שוטי הנבואה Lyrics from the Kabbalah [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] קול גלגל המתגלגל ממטה למעלה, מרכבות סתומות הולכות ומתגלגלות. קול נעימות עולה, ויורד, הולך ומשוטט בעולם. קול שופר נמשך בעומקי המדרגות, ומסובב הגלגל סביב. זהו קול, זהו קול גלגל עולה ויורד. The sound of a wheel...
  • מילים יפות מאלה – Nicer Words than These

    The Idan Raichel Project [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] זה לא אומר שאני לא אף פעם זה רק עכשיו, אז תחכה ואז אבוא כשיעבור הזעם ואז אחזור - כשיתבהר. זה לא אומר שאני לא חושבת עליך בכל יום, כל שעה עדיין אין שלווה ואין את השקט כי בכל מקום עולה מולי דמותך. גם אם קשה...
  • בוא – (Come,) Let Us

    By: Ivri Lider בוא נפזר את מסך הערפל בוא נעמוד באור ולא בצל עד מתי נמשיך לברוח אל משחקים של כוח מותר לך לבכות לפעמים כשמשהו נשבר בך בפנים ספר לי קצת על רגעי הפחד קל הרבה יותר לפחד ביחד וכשרוחות קרות יסערו בחוץ אשלח בך אש חמה יום אחד אולי תפסיק לרוץ בין הצללים בנשמה...
  • ימי התום – The Days of Innocence

    By: Rami Kleinstein and Rita [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] וכשתגיעי לבית שלו ותמצאי אותו שמה ספרי שאני מחכה בלילות ואל תספרי עד כמה אמרי לו עדיין אני נמצאת מסרי אהבה ושלום בקשי שירים עוד כוס לחיי ולזכר ימי התום זמן שנשאר ואין רחמים אין לי שום חרטות או תקוות לעצמי זהו כל מה שיש...
  • עד מחר – By Tomorrow

    Eviatar Banai [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אסור לך לחשוב כשאת כל כך עייפה צאי לטיול לאור זריחה רחוקה מהבית השביל לחזור נמחק הולכת על חבל דק הלילות ארוכים בלי לדעת למה בורחת ואין רודף עד מחר עוד מעט ילד רץ אלייך מחבק אותך נקיף את הפארק רק להפסיק לחשוב אנשים עייפים רצים ברחוב היינו...
  • נוגעים באופק – Touching the Horizon

    Performed by Michal Tal and (her daughter) Elia Tal-Geva [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אומרים תראי- עולם גדול נפלא סביב, אומרים תראי אחרי החורף בא אביב אומרים לי צאי לדרך, ובלב תפילה את עוד תראי - איזה עולם נפלא. אומרים תראי תראי-השמש מאירה רק צאי לדרך- הן כל הדרכים פתוחות אם רק תקחי הכל לאט...