how to say “universal” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/כלל-עולמי-#.m4a” /]אוּנִיבֶרְסָלִי, כְּלָל עוֹלָמִי

Like many words that didn’t exist in Biblical or Mishnaic times, Hebrew’s version of universal has the transliterated version – אוניברסלי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/כלל-עולמי-#.m4a” /] – as well as a proper Semitic version: כלל עולמי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/כלל-עולמי-#.m4a” /] – literally, general-worldwide.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/כלל-עולמי-#.m4a” /]זאת לא תופעה מקומית, זאת תופעה כלל-עולמית.

This is not a local phenomenon, this is a universal phenomenon.

כלל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/כלל-עולמי-#.m4a” /] is related to word כל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/כלל-עולמי-#.m4a” /] meaning all.

עולמי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/כלל-עולמי-#.m4a” /] comes from עולם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/כלל-עולמי-#.m4a” /] meaning world or eternity.

Similar Posts

  • How to say “keeping busy” ” to employ” in Hebrew

    מעסיק   Perhaps you know the Hebrew word for a business – עֶסֶק (EH-sehk).   If I were to state that he’s busy, I’d say, הוּא עָסוּק (hoo ah-SOOK); I were to say that a woman is busy, it would be, הִיא עֲסוּקָה (hee ah-soo-KAH).   However, if I wanted to say, he’s preoccupied with something, I’d…

  • how to say “puddle” in Hebrew

      having trouble seeing the print? שְׁלוּלִית Check out our world-class  conversational Hebrew program It’s finally been raining here in Jerusalem. The other night, dodging puddles as I walked through the neighborhoods of south Jerusalem, I couldn’t help but smile as I was reminded of this great song, written by Mira Meir and performed by Rabbi Shlomo Carlebach, as well as…

  • daily video – how to say “fund” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “interview” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ראיון-1.m4a” /]רֵאָיוֹן Yesterday, we saw the Hebrew word for idea – רעיון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ראיון-2.m4a” /]. Here’s a homophone – a word that sounds the same (in this case almost the same), but has a different spelling and, more importantly, a different meaning: ראיון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ראיון-1.m4a” /] means interview. Can you spot the root? It’s ר.א.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ראיון-3.m4a” /] meaning seeing…

  • how to say “background” in Hebrew

    having trouble seeing the print? רֶקַע highly recommended  for further vocabulary growth The word background in English might refer to the visual background of an image or the conceptual background of someone’s past. So too in Hebrew. The Hebrew word for background is רֶקַע . For example: כְּכָל הַנִּרְאֶה, נַחַל עוֹבֵר בָּרֶקַע שֶׁל הַמּוֹנָה לִיזָה. It appears that a riverbed passes through…

  • how to say “rage” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/זעם-#.m4a” /]זַעַם You may know the Hebrew word for anger – כעס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/זעם-#.m4a” /]. You may also know the verb לכעוס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/זעם-#.m4a” /] – to be angry. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/זעם-#.m4a” /]כעסתי עליו, אבל סלחתי לו. I was angry with him, but I forgave him. The word for to rage is לזעום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/זעם-#.m4a” /]. Likewise, rage is זעם[audioclip…