how to say “mustache” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/שפם-#.m4a” /]שָׂפָם

The word mustache came to English via French, but it likely originated in Medieval Greek where it meant something to the effect of the part of the body with which one chews.

The Hebrew word is שפם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/שפם-#.m4a” /], as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/שפם-#.m4a” /]פעם שפם היה באופנה, אבל היום זה זקן צרפתי.

A mustache used to be in fashion, but today it’s a goatee.

שפם is derived from שפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/שפם-#.m4a” /], which means not only language, but also the part of the body with which language is spoken: שפתיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/שפם-#.m4a” /] means lips, while a single lip is שפה.

Similar Posts

  • how to say “to take a shower” in Hebrew

    לְהִתְקַלֵּחַ, לַעֲשׂות מִקְלַחַת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקלח-1.mp3″ /] The Hebrew word for a shower is מקלחת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקלח-2.mp3″ /], of the root ק.ל.ח (k.l.kh), which has to do with sprinkling liquid. To take a shower is the reflexive-intensive verb להתקלח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקלח-3.mp3″ /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקלח-4.mp3″ /]לך תתקלח, אתה מסריח! Go take a shower, you stink! (spoken to a male) Another…

  • how to say “to reconcile” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/להשלים-#.m4a” /]לְהַשְׁלִים If you’ve had even the slightest experience with Hebrew, you probably know that שלום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/להשלים-#.m4a” /] means not just hello and goodbye, but also peace. So it should come as no surprise that the word for to reconcile or to make peace with someone else is להשלים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/להשלים-#.m4a” /], a הפעיל verb. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/להשלים-#.m4a”…

  • how to say “I got burned” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נכוויתי-#.m4a” /]נִכְוֵויתִי, נִשְׂרַפְתִּי While the נפעל verb להישרף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נכוויתי-#.m4a” /] means to get burned in the sense of being consumed by flames, להיכוות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נכוויתי-#.m4a” /] – also a נפעל verb – means to get burned by something very hot other than fire, such as: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נכוויתי-#.m4a” /]נגעתי בטעות ברדיאטור ונכוויתי. I touched the radiator by…

  • how to say “fertility” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/פוריות-#.m4a” /]פּוֹרִיּוּת The word for fertility in Hebrew is פוריות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/פוריות-#.m4a” /], which comes from the blessing in Genesis of God to humanity: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/פוריות-#.m4a” /]פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ (בראשית א’, כ”ח) Be fruitful and multiply and fill the land (Genesis 1:28) The root of פוריות  is root פ.ר.י/פ.ר.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/פוריות-#.m4a” /] – fruit. You…

  • how to say “vegetarian” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/צמחוני-#.m4a” /]צִמְחוֹנִי חג הסוכות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/צמחוני-#.m4a” /] – the Sukkot holiday – is a time when Jews connect to nature. The word for plant or that which grows from the ground is צמח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/צמחוני-#.m4a” /], while vegetation is צמחייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/צמחוני-#.m4a” /]. What about someone who eats mainly vegetables? That’s צמחוני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/צמחוני-#.m4a” /] if he’s male, or צמחונית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/צמחוני-#.m4a” /] if…

  • how to say “illusion” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /]אַשְׁלָיָה If להשלות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /] is to delude or to raise false hopes, אשליה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /] is a delusion or an illusion. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /]אנשים מעטים מצליחים לפענח את האשליות האופטיות האלה. Few people manage to decipher these optical illusions. The א[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /] at the beginning of אשליה is an Aramaic prefix….