How do you say “enlightened” in Hebrew?
Here’s a picture from last year’s Festival:


שירות, עבדות Over thousands of years, word meanings can change within a language. Actually, even over a generation they can (I challenge you to come up with two examples right now of English words whose meanings have changed over the last generation – write them in the “comments” section below). In today’s language,…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/פירוש-#.m4a” /]פֵּרוּשׁ The word פירוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/פירוש-#.m4a” /] means literally interpretation, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/פירוש-#.m4a” /]קראתי פירוש יפה לאגדה הזאת. I read an interesting interpretation of this fable. But people use it more broadly, albeit a bit formally, to refer to what an interpretation delivers – meaning: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/פירוש-#.m4a” /]אין פירוש הדבר שהם רוצים לנסוע איתנו. That…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיבור-1.m4a” /]חִבּוּר This week we’ve seen a bunch of Hebrew words formed from the root ח.ב.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיבור-2.m4a” /] meaning connection. But what’s the word for that deepest of human experiences, connection itself? The word is חיבור, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיבור-3.m4a” /]יש לנו חיבור טוב. We have a good connection. חיבור also refers to connection in the technical sense,…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/כתית-מעולה-#.m4a” /]שֶׁמֶן זַיִת כָּתִית מְעוּלֶּה The Hebrew word for oil is שמן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/כתית-מעולה-#.m4a” /], while olive oil is שמן זית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/כתית-מעולה-#.m4a” /]. Virgin oil is the unrefined oil pressed directly from the olive. The pressed part is what provides us with the Hebrew expression שמן כתית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/כתית-מעולה-#.m4a” /] – virgin oil, or literally, pressed oil. This has been…
חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…