a common expression for “properly” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמו-שצריך-#.m4a” /]כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ

כמו שצריך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמו-שצריך-#.m4a” /] is a very common expression in Hebrew that means well or properly:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמו-שצריך-#.m4a” /]תסגור את הברז כמו שצריך.

Close the faucet properly (as it should be closed).

The expression means literally, as is needed. Since Hebrew doesn’t have a word for should, צריך often functions as should.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמו-שצריך-#.m4a” /]שוקולד עם תפוזים… בדיוק כמו שצריך.

Chocolate with oranges… exactly as it should be.

More formal ways of saying properly include:

כהלכה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמו-שצריך-#.m4a” /] – by the rules

היטב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמו-שצריך-#.m4a” /] – well

כיאות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמו-שצריך-#.m4a” /] –  as appropriate

Similar Posts

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “before you” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/09/לפניך-#.m4a” /]לְפָנֶיךָ The Hebrew word for before – in the physical sense of being before someone in line as well as on a timeline of before and after – is לפני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/09/לפניך-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/09/לפניך-#.m4a” /]לומדים לזחול לפני שלומדים ללכת. (We) learn to crawl before (we) learn to walk. To say before you in Hebrew, we add…

  • how to say “to the right” and “to the left” in Hebrew

      having trouble seeing the print? יְמִינָה, שְׂמֹאלָה Check Out Our Elections Vocab Builder This post will help you understand directions given to you, as well as provide them yourself when asked in Israel. It’s material we empower our students with in our Level 1 class. We saw last week that the Hebrew terms for right and left are יָמִין  and שְׂמֹאל , respectively. That’s right and left by themselves….

  • how to say “arbitrary” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/שרירותי-#.m4a” /]שְׁרִירוּתִי The English word arbitrary could mean random or high-handed/authoritative (think about the legal process of arbitration). For the former, Israelis tend to use רנדומלי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/שרירותי-#.m4a” /] – random. But for the latter, the word is שרירותי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/שרירותי-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/שרירותי-#.m4a” /]הוא מקבל באופן קבוע החלטות שרירותיות. He makes arbitrary decisions on a regular basis….

  • Weekly Hebrew Review – packing resonating objects in a suitcase at my place

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!