how to say “to approach” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

לָגֶשֶׁת

 

 

Check out Ulpan La-Inyan’s 
 

 

About a year ago I did an entry on drawing close to someone, לְהִתְקָרֵב (leh-heet-kah-REV). That word means not only to draw close emotionally, but also to physically shorten the distance between two people, or one person and an object – to approach.


Another word for to approach appears conjugated in the first word of this week’s Torah portion, which will be read by Jews around the world this שבת-Shabbat. לָגֶשֶׁת (lah-GHEH-shet) means to approach someone or something. It’s also the word Israeli students use to mean to take an exam – לָגֶשֶׁת לְמִבְחָן (lah-GHEH-shet leh-meev-KHAHN) – they simply replace the metaphor of taking a test with the metaphor of approaching a test, sometimes with great trepidation.


The root of לגשת is נ.ג.ש (n.g.sh), meaning approaching. It’s also the root in the word נָגִיש (nah-GHEESH) – approachable or accessible.


לגשת is a נפעל (neef-AHL) verb.


שבת שלום וסוף שבוע נעים לכולם!
Shabbat Shalom and a pleasant weekend for all!







Further build your Hebrew vocabulary with…

Similar Posts

  • how to say “concentration camp” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/מחנה-ריכוז-#.m4a” /]מַחֲנֵה רִכּוּז If ריכוז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/מחנה-ריכוז-#.m4a” /] is concentration, מחנה ריכוז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/מחנה-ריכוז-#.m4a” /] is concentration camp. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/מחנה-ריכוז-#.m4a” /]רוב הנרצחים בשואה נספו במחנות הריכוז. Most of those murdered in the Holocaust perished in the concentration camps. You may have noticed that מחנה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/מחנה-ריכוז-#.m4a” /], a masculine word, has an ות-[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/מחנה-ריכוז-#.m4a” /] ending…

  • how to say “Medieval times” in Hebrew

    יְמֵי הַבֵּינַיִם   Can’t read Hebrew yet?   The Hebrew word for between is בֵּין   , so that in-between is בֵּינַיִם   .   Medieval times, or the Middle Ages, are thus called יְמֵי הַבֵּינַיִם    – literally, the in-between days.   For example:   הָיוּ וִכּוּחִים פִילוֹסוֹפִיִּם גְּדוֹלִים בֵּין רַבָּנִים בִּימֵי הַבֵּינַיִם. There were great philosophical arguments among…

  • how to say “call-routing system” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מערכת-לניתוב-1.m4a” /]מַעֲרֶכֶת לְנִתּוּב שִׂיחוֹת Many of us in Israel hear this expression whenever we call a company: מערכת לניתוב שיחות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מערכת-לניתוב-1.m4a” /] – literally, a system for routing calls. For example:   [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מערכת-לניתוב-2.m4a” /]לפניכם, מערכת לניתוב שיחות. Before you is a call-routing system. Broken down: מערכת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מערכת-לניתוב-3.m4a” /] – system, from the root ע.ר.כ[audioclip…

  • daily video – how to say “sibling rivalry” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to make room” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/לפנות-מקום-#.m4a” /]לְפַנּוֹת מָקוֹם To clear something – to remove it – is לפנות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/לפנות-מקום-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/לפנות-מקום-#.m4a” /]דוד, שכחת לפנות את השולחן! David, you forgot to clear the table! So to clear space for someone or something – to make room or to give way – is לפנות מקום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/לפנות-מקום-#.m4a” /]. For example: [audioclip…