how to say “objects” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חפצים-1.m4a” /]חֲפָצִים

The word for Hebrew word for object is חפץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חפצים-2.m4a” /], though that three-letter root originally meant desire, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חפצים-3.m4a” /]…כי חפץ בבת יעקב… (בראשית ל”ד, י”ט)

…for he desired the daughter of Jacob… (Genesis 34:19)

So the object of desire came to be known as a physical object or simply a thing. Thus in Modern Hebrew we have:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חפצים-4.m4a” /]אני צריך לארוז את כל החפצים.

I (a male) need to pack all my (the) things.

Similar Posts

  • how to say “I deserve” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגיע-לי-1.m4a” /]מַגִּיעַ לִי To deserve something implies entitlement. It implies that something is coming to the recipient. Hebrew translates I deserve as מגיע לי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגיע-לי-1.m4a” /] – literally, coming to me. Change לי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגיע-לי-2.m4a” /] to לו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגיע-לי-3.m4a” /] – to him, לה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגיע-לי-4.m4a” /] – to her, etc. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגיע-לי-5.m4a” /]מה נראה לך, שמגיע לך פרס? What do you (a…

  • daily video – how to say “conservative” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה שמרן נובעת מהשורש ש.מ.ר, השורש הזה מביא לנו כל מיני מילים בעברית מלא מלא מלא מילים למשל, לשמור, כמו בביטוי !אלוהים...
  • daily video – how to say “Iron Dome” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “hail” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ברד-1.m4a” /]בָּרָד Mind you, this is not hail as in All hail the king! This is hail in the frozen rain sense: ברד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ברד-1.m4a” /]. For example: This is not rain, this is hail. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ברד-2.m4a” /]זה לא גשם, זה ברד. ברד can also refer to a frozen beverage like those sold at 7-Eleven. The word is related…

  • how to say “watermelon” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אבטיח-1.m4a” /]אֲבַטִּיחַ This word appears already in Biblical Hebrew, as אבטיח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אבטיח-1.m4a” /] – watermelon – native to southern Africa, was cultivated in Egypt and eaten by the People of Israel. In researching the word, I spotted the root ב.ט.ח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אבטיח-2.m4a” /], which normally means safety as the word ביטחון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אבטיח-3.m4a” /] – security. I started pondering possible…

  • how to say “sour” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/חמוץ-#.m4a” /]חָמוּץ The word for sour in Hebrew is חמוץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/חמוץ-#.m4a” /]. It works both physically – מלפפון חמוץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/חמוץ-#.m4a” /] is a pickle (literally a sour cucumber) – as well as figuratively: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/חמוץ-#.m4a” /]למה הפרצוף החמוץ? Why the sour face? A sour taste is often connected to fermentation, such as that of cucumbers becoming…