how to say “can’t complain” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אין-תלונות-1.m4a” /]אֵין תְּלוּנוֹת

If you’ve been in Israel long enough, you certainly know the word for to complain – להתלונן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אין-תלונות-2.m4a” /]. This word too goes as far back as Biblical Hebrew.

A modern example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אין-תלונות-3.m4a” /]הוא לא מפסיק להתלונן.

He doesn’t stop complaining.

A complaint – both formal (to the police, for example) or informal – is a תלונה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אין-תלונות-4.m4a” /]:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אין-תלונות-5.m4a” /]היא הגישה תלונה למשטרה.

She filed a complaint with the police.

But if you’d like instead to express that things are going well, you might say:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אין-תלונות-1.m4a” /]אין תלונות!

I can’t complain!

Literally, that’s there are no complaints.

Similar Posts

  • how to say “dreamy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חלומי-#.m4a” /]חֲלוֹמִי The Hebrew word for dream is חלום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חלומי-#.m4a” /]. Add an ee sound to the end of the word and we get the adjective dreamy or dreamlike – חלומי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חלומי-#.m4a” /]: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חלומי-#.m4a” /]נרות החנוכה בחצרות ירושלים הם מראה חלומי. Hanukkah candles in Jerusalem courtyards are a dreamy sight. Or, add eet – ית-[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חלומי-#.m4a” /]…

  • how to say “elderly” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/מבוגר-#.m4a” /]מְבֻגָּר The Hebrew word for mature is בוגר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/מבוגר-#.m4a” /] for a male and בוגרת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/מבוגר-#.m4a” /] for a female. Someone elderly or mature in the sense of age is מבוגר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/מבוגר-#.m4a” /] or מבוגרת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/מבוגר-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/מבוגר-#.m4a” /]שוחחתי היום עם אישה מבוגרת שגרה בעיר העתיקה. I spoke today with an elderly woman…

  • how to say “weather forecasting” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חזאות-1.m4a” /]מֶטֶאוֹרוֹלוֹגְיָה, חַזָּאוּת As with other sciences, Hebrew uses the international word for meteorology (weather forecasting): מטאורולוגיה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חזאות-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חזאות-3.m4a” /]היא הלכה ללמוד מטאורולוגיה באוניברסיטה העברית. She went to study meteorology at the Hebrew University. But there’s also a proper Hebrew term: חזאות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חזאות-4.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חזאות-5.m4a” /]המילה “מטאורולוגיה”, בעברית…

  • how to say “to fall into” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להיקלע-#.m4a” /]לְהִקָּלַע There’s the basic Hebrew word for to fall – ליפול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להיקלע-#.m4a” /], a simple verb of the root נ.פ.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להיקלע-#.m4a” /]. ליפול could refer to falling physically or otherwise, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להיקלע-#.m4a” /]איך נפלתי בפח שלו שוב! How have I fallen into his trap again! There’s another word for to fall into a very…

  • Weekly Hebrew Review – our little land, practical examples

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • How to say “produce” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /]תְּבוּאָה To produce something such as a movie is להפיק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /]. But produce in the agricultural sense is תבואה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /]. For example: חוסר הניקוז הרס את כל התבואה בשדה.[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /] The lack of drainage destroyed all the produce in the field. תבואה comes from the root ב.ו.א[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/תבואה-#.m4a” /] meaning to come: produce is that which…