how to say “thank you in advance” in Hebrew

 

תּוֹדָה מֵרֹאשׁ
 

 

 
One of the first words typically learned in Hebrew is תּוֹדָה   – thank you or thanks.
 
Sometimes you might wish to thank someone in advance for a favor or a job you know they’ll do for you. The Hebrew expression is תּוֹדָה מֵרֹאשׁ  . 
 
For example:
 
תּוֹדָה מֵרֹאשׁ עַל מִשְׁלוֹחַ הַחֲבִילָה.
Thanks in advance for sending the package.
 
 
מראש   means in advance, or literally, from (the) head. It can be used in a variety of contexts, such as:
 
אִי אֶפְשָׁר לָדַעַת מֵרֹאשׁ אִם נַצְלִיחַ, אָבָל אֶפְשָׁר לְנַסּוֹת.
It’s not possible to know in advance if we’ll succeed, but we can try.
 

Similar Posts