Comment dire « apparemment » en hébreu.
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כנראה-1.mp3″ /]כַּנִּרְאֶה
Tout le monde a repris le travail, les enfants sont de nouveau à l’école. Apparemment, les fêtes de Pessa’h sont terminées. Le terme hébreu pour dire apparemment est
כנראה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כנראה-1.mp3″ /] – littéralement, comme cela apparaît, ou comme cela est vu.
Ce terme peut également vouloir dire il semblerait que, il semble, ou probablement.
Par exemple:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/כנראה-2.mp3″ /]כנראה שהם יבואו לבקר בשבוע הבא.
Il semblerait qu’ils viennent (nous) rendre visite la semaine prochaine.