daily video – how to say “freedom” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
במדינה דמוקרטית מתוקנת
יש כמה חופשים שהם מוגנים על ידי החוק
למשל חופש דת
שמותר לאדם להשתייך
לכל דת שהוא רוצה
בתנאי שהוא לא פוגע באנשים אחרים
חופש ביטוי, זה עוד אחד
שלאדם מותר להביע את עצמו
ולממשלה אסור לעצור אותו
מלבטא את עצמו
וחופש שלישי הוא חופש העיתונות
שלעיתונות יש את החופש לכתוב מה שהם רוצים לכתוב
להגיד מה שהם רוצים להגיד
וזה נותן סוג של בקרה לממשלה
שהממשלה לא תהפוך להיות רודנית
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
in a properly-functioning democracy
there are some freedoms that are protected by law
for example freedom of religion
that a person is allowed to associate
with any religion they want
as long as they don’t harm other people
freedom of speech (expression), it’s another one
that a person may express themselves
and the government is not allowed to stop them
from expressing themselves
and a third freedom is freedom of the press
that the press has the freedom to write what they want to write
to say what they want to say
and it gives a kind of control to the government
that the government doesn’t become a dictatorship
well, that’s all friends, see you later