daily video – how to say “escape room” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
פעם, לפני כמה שנים
הזמינו אותי חברים לבוא איתם
לחדר בריחה
ואני אמרתי לעצמי
מה, זה ילדותי, מי צריך את זה
לא הלכתי
מה זה חדר בריחה, דרך אגב?
זה חדר שנועלים אותך
ואתה צריך לפתור חידה
כדי לצאת ממנו
ואז, אחר כך בעבודה
ארגנו לנו יום כיף
יום גיבוש של הצוות
בחדר בריחה
אז זרמתי, הלכתי לחדר הבריחה
היה נחמד והיה כיף
ומגבש, ו…
טוב, נחמד…
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
once, a few years ago
friends invited me to come with them
to an escape room
and I said to myself
what, it’s childish, who needs it
I didn’t go
what is an escape room, by the way?
it’s a room where they lock you in and
you have to solve a riddle
to get out of it
and then, at work
they organized a fun day for us
a day for the team
at an escape room
so I went with it, I went to the escape room
it was nice and it was fun
and brought us together, and …
well, it was nice …
well, that’s all friends, see you later