daily video – how to say “to take charge” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
הילל הזקן אמר בפרקי אבות
במקום שאין אנשים, השתדל להיות איש
בעת הצורך
קמים מנהיגים
אנשים לוקחים פיקוד
מרימים את הכפפה
היום באוקראינה, יש אנשים גיבורים
שקמים להגן על העם שלהם
למי שיושב באוקראינה היום
בעת מלחמה
(אני) שולח חיבוק, חיזוק
ובמיוחד למי שמגן עליכם
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hillel the Elder used to say
where there are no men (leaders), make the effort to be a man
when needed
leaders rise
people take charge
take up the glove
today in Ukraine there are heroes
who stand up to defend their people
to those sitting in Ukraine today
at this time of war
I send an embrace, strength
and especially to those who are protecting you
that’s all friends, see you later