daily video – how to say “yes we can” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
הפועל “יכול” שונה מפעלים אחרים בעברית
אם הייתי רוצה להגיד
אני לומד עכשיו ו”אני רוצה ללמוד”
אני לא יכול לעשות אותו דבר
עם הפועל “יכול”
אני לא יכול להגיד “אני יכול” ו”אני רוצה לוכל”
זה פשוט לא קיים
בואו נטה את הפועל הזה בהטיות השונות
נתחיל עם ההווה – זה הכי פשוט
הרבה מכם כבר יודעים
אני (גבר)…
יכול
את…
יכולה
אתם…
יכולים
אתן…
יכולות
בעבר, הרבה אנשים אומרים “יכלתי”
אני יכלתי – אבל זאת טעות
צריך להגיד “אני יכולתי”
אז “אני יכולתי”, ואתה…
יכולת
את…
יכולת
אתם…
יכולתם
אתן..
יכולתן
אנחנו…
יכולנו
עכשיו בנסתר, זה משתנה
בהוא, היא, הם והן
הוא יכל
היא יכלה
הם יכלו
והן יכלו
בעתיד, זה “אני אוכל”
ולכן, אתה…
תוכל
אנחנו…
נוכל
הוא…
יוכל
הם…
יוכלו
אתם…
תוכלו
את…
תוכלי
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
the verb “can” is different from other Hebrew verbs
if I wanted to say
I am learning now and “I want to learn”
I cannot do the same
with the verb “can”
I can not say “I can” and “I want to can”
it just does not exist
let’s incline this verb in the various conjugations
let’s start with the present – it’s the simplest
a lot of you already know…
I (a man) …
יכול
you (f) …
יכולה
you guys …
יכולים
you (plural, f) …
יכולות
in the past (tense), many people say יכלתי
אני יכלתי, but it’s a mistake
we’re supposed to say אני יכולתי
so, אני יכולתי, and you (m) …
יכולת
you (f) …
יכולת
you guys …
יכולתם
you (females)…
יכולתן
we…
יכולנו
now in the third person, it changes
in he, she and they (m and f)
הוא יכל
היא יכלה
הם יכלו
and הן יכלו
in the future, it’s אני אוכל
and therefore, you (m) …
תוכל
we …
נוכל
he …
יוכל
they …
יוכלו
you guys …
תוכלו
you (f) …
תוכלי
well, that’s all friends, see you later