How to say “man” in Hebrew

ByAmi Steinberger

גֶּבֶר, אִישׁ, אָדָם

Whereas English has one word in use for man, Hebrew has three.

גֶּבֶר
refers to a man in everyday speech, regardless of his stature. For example:

הוּא הָיָה יֶלֶד, וּבִן לַיְלָה הוּא נִהְיָה גֶּבֶר.

He was a boy, and overnight he became a man.

Incidentally, גבר also refers to a rooster.

אִישׁ
is also a common word for man, but it carries a certain tone of respect.

For example:

הוּא אִישׁ טוֹב.

He is a good man.

Then there’s אָדָם
, man or person in the general sense. This word is named after the biblical first man, Adam. But despite the word’s heritage, אדם is not gender-specific: it refers to both males and females alike, as in:

הִיא אָדָם טוֹב.

She is a good person.

אדם is an abbreviated version of the phrase בֶּן אָדָם
– son of Adam.

In contrast to man, woman has only one word in Hebrew: אִשָּׁה
, the feminine version of the respectful term for her male counterpart.

Similar Posts

how to say “come back every day!” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תבוא-כל-יום-1.m4a” /]תָּבוֹא כָּל יוֹם! Turns out you and your falafel guy watched the same soccer game last night, and you’ve established a good rapport. Handing you your מנה פלאפל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תבוא-כל-יום-2.m4a” /] – falafel portion, he might say to you (if you’re a male): [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תבוא-כל-יום-1.m4a” /]תבוא כל יום! Come (back) every day! If you’re a…

how to say “it’s cold over there” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קר-שם-1.m4a” /]קָר שָׁם Though summer is approaching in the northern hemisphere, there are places on earth where it’s pretty cold. If you’ve got even the most basic Hebrew under your belt, you probably know the word for cold – קר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קר-שם-2.m4a” /]. To say it’s cold there, you might try translating literally from English, coming up with…

how to say “it depends” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תלוי-1.m4a” /]זֶה תָּלוּי Do I prefer chicken, or beef? Chocolate or vanilla? For me, the answer is it depends. In Hebrew, that’s זה תלוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תלוי-1.m4a” /] or simply, תלוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תלוי-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תלוי-3.m4a” /]מה אני מעדיף? תלוי. What do I prefer? It depends. תלוי means literally hung, as לתלות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תלוי-4.m4a” /] is to hang something…

how to say “long-term” in Hebrew

ByAmi Steinberger

  having trouble seeing the print? אֲרֹךְ-טְוָח Check out our world-class  conversational Hebrew program With the military operation in Gaza that has just come to an end, Israel sought an end to the barrage of missiles and rockets not just for the next few months, but for the long term. The Hebrew expression for long-term is אֲרֹךְ טְוָח,…

how to say “hairy” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/שעיר-1.m4a” /]שָׂעִיר While שיער[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/שעיר-2.m4a” /] refers to hair in general, שערות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/שעיר-3.m4a” /] refers to individual hairs. Nevertheless, שערות can also refer to simply hair. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/שעיר-4.m4a” /]אל תשכח לחפוף שערות. Don’t forget to wash your (the) hair. (spoken to a male) Hairy is שעיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/שעיר-1.m4a” /] when referring to a male…