yddh-conversations

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/22.7.2018-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-2.m4a" /] - הוא הבעלים של אולם אירועים. - אז אני חייב לדבר איתו. - למה? - אני צריך כיסאות למשרד החדש שלי. אולי יש לו כיסאות שהוא רוצה להיפטר מהם. - He's the owner of an events hall. - So I have to speak with him. - Why? - I need chairs for my...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/22.7.2018-שיחות-1.m4a" /] - זה אולם ענקי! - הוא מכיל עד חמש מאות איש. - מצויין, כי יש לנו הרבה אנשים ברשימה. - כמה? - ארבע מאות חמישים. - This is a gigantic hall! - It can hold up to five hundred people. - Excellent, because we have lots of people on the list. -...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/15.7.18-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-5.m4a" /] - האם באמת מצאו שלד של ענק? - לא, זאת מתיחה. - אז אין ענקים? אף פעם לא היו? - בארצות הברית היה מישהו שהגיע לגובה של כמעט שלושה מטרים. אבל הוא נפטר בגיל 22. - Did they really find the skeleton of a giant? - No, it's a hoax. - So...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/15.7.18-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-4.m4a" /] - אתה לא אוכל כלום - אתה נראה כמו שלד! - תודה. זאת הכוונה. - להיראות כמו שלד? - להיות רזה. - אבל אתה רזה מדי. - אני לא. הרופא אמר שאני בריא. - טוב… - You haven't eaten anything - you look like a skeleton! - Thanks. That's the intention. -...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/15.7.18-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-3.m4a" /] - אני צריך פרטים - איפה קובי היה באותו ערב, מה הוא לבש… - תשמע, אני לא יודעת כלום על התיק. לך תשאל את אורנה. - היא אמרה לי לשאול אותך. אף אחד פה לא יודע כלום. - I need details - where was Kobi that night, what was he wearing... -...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/15.7.18-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-2.m4a" /] - אף אחד לא יודע על זה, אל תגלי. - אל תדאג, אני לא אגלה לאף אחד. - גם לא לדוד? - גם לא לדוד. סמוך עלי. אתה יכול להיות רגוע. - Nobody knows about this, don't tell. - Don't worry, I won't tell anyone. - Not even David? - Not even...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/15.7.18-שיחות-1.m4a" /] - כולם אומרים שקולומבוס גילה את אמריקה, אבל שמעתי שזה לא נכון. - האמת היא שכמה אנשים אחרים מאירופה הגיעו לפניו. וכמובן שהיו כבר ילידי היבשת המקוריים. - אז הוא לא באמת גילה את אמריקה. - אפשר להגיד. - Everyone says that Columbus discovered America, but I heard it's not true. -...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/8.7.18-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-5.m4a" /] - תעשי לי טובה, תדביקי את המודעה הזאת על הלוח. - איפה, כאן? - לא, מתחת למודעה של היוגה. - אבל ככה לא רואים אותה טוב. - טוב, אז בצד. שם היא יותר בולטת. - Do me a favor, stick this ad on the board. - Where, here? - No, under the...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/8.7.18-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-4.m4a" /] - חבל שמורן לא תגיע השבוע. היא הדבק של הקבוצה. - נסתדר בלעדיה. - נסתדר, אבל זה לא יהיה אותו דבר. - אז אולי כדאי לעשות פעילות שתגבש יותר את הקבוצה, דווקא כשמורן לא נמצאת. - It's too bad Moran won't be coming this week. She's the glue of the group. -...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/8.7.18-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-3.m4a" /] - הקבוצה הזאת נפגשת פעם בשבועיים בימי רביעי. - אני חייב להגיע לכל מפגש? - אתה צריך להתחייב לבוא שלושה מתוך ארבעה מפגשים. - טוב, יש לי משהו מידי פעם ביום רביעי, אבל נראה לי שאני אסתדר. - This group meets once every two weeks on Wednesdays. - Do I have to...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/8.7.18-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-2.m4a" /] - טוב, אז ניפגש בתשע! - סבבה. רגע… שכחתי לגמרי, יש לי פגישה על הבוקר. אני לא יכולה לבוא. - באסה… - כן, יש לי ישיבת צוות. קבעו לשמונה וחצי. - ממש על הבוקר. - כן. אני מצטערת. - Okay, so let's meet at nine! - Great. Wait... I totally forgot, I...