yddh-conversations

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/5.8.2018-conv-3.m4a" /] - תעשיית היין בישראל ממש פורחת. - הקיץ אני רוצה לבקר בעשרים יקבים שונים. - את תהיי שיכורה כל הקיץ. - אני לא שותה בכל מקום. אני רק טועמת קצת. - The wine industry in Israel is really blooming. - This summer I want to visit twenty different wineries. - You'll be...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/5.8.2018-conv-2.m4a" /] - אני לומדת פיסול, והוא יינן. - מה עושה יינן? - אני יודעת? הוא טועם יין כל היום. - נשמע כמו עבודה כיפית...  - פיסול זה עבודה כיפית! - מישהו מתפרנס מלעבוד בפיסול? - I'm learning sculpture, and he's a winemaker. - What does a winemaker do? - I don't know, he...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/5.8.2018-conv-1.m4a" /] - אני פשוט לא יודע מה לעשות עם הילדים! - תעשה כמו שאני עשיתי עם הילדים שלי. - מה עשית? - רשמתי אותם לחוג פיסול. - I just don't know what to do with the kids! - Do what I did with my kids. - What did you do? - I signed...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/29.7.2018-שיחות-5.m4a" /] - הוייז לא מזהה את האולם הזה, אבל הוא יקרב אותך אליו. - טוב, אז כשאני יורד מהכביש, מה אני עושה? - אתה עוקב אחרי השילוט. - הוא ברור מספיק? - כן. - Waze doesn't recognize this hall, but it will bring you close to it. - Okay, so when I get...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/29.7.2018-שיחות-4.m4a" /] - השילוט בכביש הזה לא משהו. - בכלל במדינה הזאת מאוד קל להסתבך. - זה לא כמו בצרפת - שם השילוט ברור מאוד. - אם אתה קורא צרפתית… - The signage on this road is not great. - In this country in general it's really easy to get lost. - It's not...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/29.7.2018-שיחות-3.m4a" /] - אתה לא תאמין מה כמעט קרה ליוני בטיול. - מה קרה? - כלום. אבל הוא כמעט עלה על מוקש, אבל אז הוא ראה את השלט. - הוא ניצל בדיוק בזמן. - You won't believe what almost happened to Yoni on a hike. - What happened? - Nothing. But he almost stepped...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/22.7.2018-שיחות-2.m4a" /]   - זהירות! יש כאן שדה מוקשים. - איך אתה יודע? - שירתתי כאן במלחמה. ראיתי מישהו עולה על מוקש. - טוב, אני אזהר… - Be careful! There's a mine field here. - How do you know? - I served here in the army. I saw someone step on a mine. -...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/29.7.2018-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-1.m4a" /] - זהירות! לא להיכנס לשם! - למה לא? - מסוכן! - מה מסוכן? אני לא רואה כאן כלום! - זה מה שמסוכן! - Be careful! Don't go in there! - Why not? - It's dangerous! - What (do you mean) dangerous? I can't see anything here! - That's what's dangerous! Conversation based...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/22.7.2018-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-5.m4a" /] - כשהוא התפטר, היא לקחה את זה קשה. - אני מתאר לעצמי. הם עבדו ביחד מעל חמש שנים. זה זמן לא מבוטל. - אז מה היא עושה? - היא יוצאת לחופשה.   - When he quit, she didn't take it well. - I can imagine. They worked together for over five years....

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/22.7.2018-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-4.m4a" /] - היא התפטרה והלכה לעבוד בחברה אחרת. - מה? אחרי חמש עשרה שנים? היא פשוט קמה והלכה? - זאת לא הייתה הפתעה. היא כבר כמה חודשים מדברת על זה. - She quit and went to work at another company. - What? After fifteen years? She just got up and left? - It...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/22.7.2018-%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%AA-3.m4a" /] - היא הבעלים של חברה גדולה בתל אביב. - איזו חברה? - לא יודע, למה? - כי אני מחפשת שיתוף פעולה. - She's the owner of a large company in Tel Aviv. - Which company? - (I) don't know, why? - Because I'm looking for a partnership. Conversation based on this Dose...