yddh-conversations

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/19.8.2018-conv-4.m4a" /] - איך היה בחתונה? - את יודעת, חתונה. הוא נתן לה טבעת, כולם רקדו. - שום דבר מעניין לא קרה? - בעצם, כן. החתן נפצע ברגל כשהוא שבר את הכוס. - זה לא קורה כל יום! - How was it at the wedding? - You know, a wedding. He gave her a...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/19.8.2018-conv-3.m4a" /] - היא שבתה את ליבו, אבל אז הוא שבר את שלה. - מי? אני מכירה אותם? אתה מדבר על דנה ויגאל? - לא, את בכלל לא מכירה אותם. - She captured his heart, but then he broke hers. - Who? Do I know them? Are you talking about Dana and Igal? -...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/19.8.2018-conv-2.m4a" /] - הם הכירו במסעדה. הוא היה המלצר שלה. הם דיברו ודיברו, והוא שבה את ליבה. - אם הם דיברו ודיברו, מה נהיה עם הסועדים האחרים. - נכון… הוא פוטר מהעבודה. - They met at a restaurant. He was her waiter. They talked and talked, and he captured her heart. - If they...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/19.8.2018-conv-1.m4a" /] - את זוכרת את גלעד שליט? - מי לא זוכר אותו? הוא ישב בשבי של החמאס מעל חמש שנים. - פגשתי אותו אתמול בסופר. - מה אתה אומר? - Do you remember Gilad Shalit? - Who doesn't remember him? He sat in Hamas captivity for over five years. - I met him...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12.8.2018-conv-5.m4a" /] - סליחה, איך אני מגיעה לתחנה המרכזית? - את הולכת כל הזמן עם פסי הרכבת הקלה. הם יובילו אותך לגשר המיטרים שבשער העיר. שם תראי את התחנה המרכזית בצד ימין. - מעולה, תודה רבה! - Excuse me, how do I get to the central station? - You walk for a while with...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12.8.2018-conv-4.m4a" /] - איך אני מגיע לדרום תל אביב? איזה קו לקחת? - סע באוטובוס 405 מהתחנה המרכזית. הוא יביא אותך לאיזור. - הקו עדיין פעיל? שמעתי שביטלו אותו. - בטח שהוא פעיל, הוא נוסע עשרות פעמים ביום. - How do I get to south Tel Aviv? What line do I take? - Take...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12-8-2018-conv-3.m4a" /] - חשבתי על סיסמה לחברה: "פשוט קח וסע." - הסיסמה הזאת כבר תפוסה. אנחנו צריכים משהו מקורי, שלנו. - טוב… אז "כולנו אוהבים מכוניות." - ארוך מדי. ולא נכון. - מה פתאום? - אני מעדיף את האופניים החשמליים שלי. - I thought of a slogan for the company - "just take and...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12.8.2018-conv-2.m4a" /] - לא התכוונתי להתעלם ממך, פשוט הייתי נורא עסוק. - לא נורא, עכשיו אנחנו מדברים. - תעדכני אותי, מה קורה? - אני צריכה ממך כמה דברים. - דברי. - I didn't mean to ignore you, it's just that I was really busy. - No big deal, we're talking now. - Update me,...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/12.8.2018-conv-1.m4a" /] - יוני, יש כאן מכתב ממס הכנסה. - תתעלמי ממנו. - כתוב שלא שילמת כבר חצי שנה, ואתה חייב יותר מאלף שקל! - אין לי זמן להתעסק בזה. - אל תתעלם... זה לא ישתלם לך בסוף. - Yoni, there's a letter here from Income Tax. - Ignore it. - It says that...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/5.8.2018-conv-5.m4a" /] - תגיד, מה שלום החבר שלך, יניב? איפה הוא גר? - בירושלים. - אבל הוא לא היה גר בצפון? - הוא עבד ביקב ברמת הגולן, אבל אז הוא החליט להדרים. - Tell me, how's your friend Yaniv? Where does he live? - In Jerusalem. - But wasn't he living in the north?...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/5.8.2018-conv-4.m4a" /] - יש קרוב ל-300 יקבים בארץ. - באמת קראתי על זה כתבה בעיתון. נפתחים כל הזמן יקבים חדשים. - יש גם הרבה מבשלות בירה. - ישראלים אוהבים לחגוג. אין מה לעשות. - There are close to 300 wineries in Israel. - I actually read an article about it in the paper. New...