yddh-conversations

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/4.11.2018-conv-1.m4a" /] - מה קרה ביניהם? למה הם לא מדברים? - הוא אמר ככה והיא אמרה ככה, וכך נוצרה הבעיה. - מה הוא אמר? מה היא אמרה? - מה זה משנה באמת? - What happened between them? Why aren't they speaking? - He said this and she said that, and thus the problem was...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/28.10.2018-conv-5.m4a" /] - מעניין אותי לדעת מה הם מתכננים לבנות פה. - בטח עוד איזה גורד שחקים. - לא, אני חושבת שיבנו פה משהו אחר. - It interests me to know what they're planning to build here. - I bet another skyscraper. - No, I think they'll build something else here. Conversation based on...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/28.10.2018-conv-4.m4a" /] - זה לא מוזיאון מעניין במיוחד. - אז למה אתה הולך? - זה מעניין לילדים. - It's not a particularly interesting museum. - So why are you going? - It's interesting for the kids. Conversation based on this Dose of Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/28.10.2018-conv-3.m4a" /] - סליחה, איפה מוזיאון המדע? - אני לא יודע איפה הוא, אני לא מקומי. - מאיפה אתה? - מבת ים. - באמת? גם אני מבת ים! - Excuse me, where is the science museum? - I don't know where it is, I'm not a local. - Where are you from? - (I'm)...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/28.10.2018-conv-2.m4a" /] - מחר יום הבחירות לרשויות המקומיות. - אתה מצביע? - ברור. ואת? - אני מתלבטת… - Tomorrow is Election Day for the local municipalities. - Are you voting? - Of course. And you? - I'm debating...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/28.10.2018-conv-1.m4a" /] - מתי יום הבחירות? - מחר. איפה אתה חי? - מה קרה? פשוט לא ידעתי אם זה מחר או מחרתיים. - When is Election Day? - Tomorrow. (What planet) are you living on? - What's the problem? I just didn't know if it's tomorrow or the next day. Conversation based on this...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/14.10.2018-conv-1.m4a" /] - דרכון וכרטיס עלייה למטוס, בבקשה. - יש לי שני דרכונים. להראות לך את שניהם? - לא, רק את הישראלי. - בבקשה. - Passport and boarding pass, please. - I have two passports. Show them both to you? - No, just the Israeli one. - Here you go. Conversation based on this...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/7.10.2018-conv-5.m4a" /] - הם יתפסו אותנו, אני יודעת. - יש לנו סיפור כיסוי מאוד משכנע. - טוב, נקווה שאתה צודק. אני לא משוכנעת. - They'll catch us, I know it. - We have a very convincing cover story. - Okay, let's hope you're right. I'm not convinced. Conversation based on this Dose of Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/7.10.2018-conv-4.m4a" /] - אתה לא תשכנע אותי בקלות. זה המון כסף! - מי אמר שאני צריך לשכנע אותך? אני פשוט צריך להראות לך את אלה. - כרטיסי חינם? איך השגת אותם? - נו, השתכנעת? - You won't persuade me easily. It's a ton of money! - Who said I need to persuade you? I...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/7.10.2018-conv-3.m4a" /] - היום בקלות אפשר להגיע מירושלים לתל אביב עם הרכבת המהירה. - כמה זמן לוקח? - פחות מחצי שעה. - זה לא הרבה זמן בכלל! מתי נוסעים? - Today you can easily get from Jerusalem to Tel Aviv with the fast train. - How long does it take? - Less than half...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/7.10.2018-conv-2.m4a" /] - כמה שנים הם כבר עובדים על הרכבת המהירה המחברת בין תל אביב וירושלים… - לא שמעת? הרכבת נפתחה! - מתי? - בסוכות! והנסיעות בחינם! אבל רק עד שדה התעופה. - How many years have they been working on the fast train connecting Tel Aviv and Jerusalem... - You haven't heard? The...