yddh-conversations

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/2.12.2018-conv-3.m4a" /] - המשלוח חינם? - לא, הוא נוסף על המחיר. - בעבר המשלוחים היו חינם. - שינינו את המדיניות. - Is the delivery free? - No, it's added to the price. - In the past the deliveries were free. - We changed the policy. Conversation based on this Dose of Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/2.12.2018-conv-2.m4a" /] - אבל למה מתחילים עם פעולה קרקעית? - אין ברירה. - אנחנו משלמים מחיר כבד… - But why start with a ground operation? - There's no choice. - But we pay a heavy price...  Conversation based on this Dose of Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/2.12.2018-conv-1.m4a" /] - איפה החבילה? - כאן, על הרצפה. - זאת קופסה גדולה… - היא לא כבדה, את תצליחי להרים אותה. - Where's the package? - Here, on the floor. - It's a big box...  - It's not heavy, you'll be able to lift it. Conversation based on this Dose of Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/25.11.2018-conv-5.m4a" /] - איזה סגנון אתה מעדיף, צבעוני או חלק? - אני לא מעדיף אחד על השני. תלוי מה נראה טוב עלי. - אתה מוזמן למדוד את שני הסריגים! - Which style do you prefer, colorful or smooth? - I don't prefer one over the other. Depends what looks good on me. - You're...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/25.11.2018-conv-4.m4a" /] - בייגל כל יום חמישי בבוקר עם סלמון מעושן, זאת קהילה בסגנון שלי! - זה לא כל יום חמישי, זה רק היום. - Bagel(s) every Thursday morning with smoked salmon, this is my kind of community! - It's not every Thursday, it's just today. Conversation based on this Dose of Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/25.11.2018-conv-3.m4a" /] - לאיזו קהילה אתה משתייך? - לקהילת ניצנים. - בשכונת בקעה? - נכון, ממש קרוב לפארק המסילה. - To which community do you belong? - To Kehilat Nitzanim. - In the Baka neighborhood? - Yes, right near Train Track Park. Conversation based on this Dose of Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/25.11.2018-conv-2.m4a" /] - לא ברור לי אם היא דתייה או חילונית. - היא משתייכת לזרם הדתי-לאומי. - לאיזה זרם את משתייכת? - אני לא מקטלגת את עצמי. - I can't tell if she's religious or secular. - She belongs to the Religious-Zionist movement. - Which movement do you associate with? - I don't categorize...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/25.11.2018-conv-1.m4a" /] - ביקרתי בבתי כנסת שונים, וראיתי גם גברים וגם נשים, חלק עם כיפה, וחלק לא. - יש כמה זרמים דתיים ביהדות. - I visited different synagogues, and I saw both men and women, some with a kippah and some without. - There are several religious movements in Judaism. Conversation based on this Dose...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/18.11.2018-conv-5.m4a" /] - אני כל כך מתוסכל. - למה? - הלו"ז שלי מלא בפגישות מיותרות. - אז תבטל אותן… - את לגמרי צודקת. - I am so frustrated. - Why? - My schedule is full of unnecessary meetings. - So cancel them... - You are totally right. Conversation based on this Dose of Hebrew

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/18.11.2018-conv-4.m4a" /] - יש לנו איברים מיותרים בגוף. - למשל? - התוספתן, שיני בינה… - לי הוציאו את שיני הבינה. - ולי את התוספתן... - We have unnecessary organs in our bodies. - For example? - The appendix, wisdom teeth...  - I had my wisdom teeth removed. - And I, my appendix...  Conversation based...

[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/18.11.2018-conv-3.m4a" /] - פעם, היו מתפללים לרפואת רמ"ח איברים ושס"ה גידים… - אבל אלה לא מספרים מדויקים! - נכון, ולכן היום מתפללים לרפואת כל האיברים והגידים. - Once people would pray for healing of the 248 organs and 365 tendons...  - But these aren't accurate numbers! - Right, that's why they pray today for...