how to say “she will” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/היא-עתידה-ל-1.m4a” /]הִיא עֲתִידָה לְ…

Modern Hebrew’s future tense works with verbs.

Some examples:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/היא-עתידה-ל-2.m4a” /]הוא יתקשר.

He will call.

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/היא-עתידה-ל-3.m4a” /]היא תדבר איתו.

She’ll speak with him.

But there’s also a special word for will (do) – a bit more literary than what you’d use in the average conversation, but still good to know. The word is actually the word for future – עתיד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/היא-עתידה-ל-4.m4a” /] in the masculine and עתידה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/היא-עתידה-ל-5.m4a” /] in the feminine, and refers to a time sometime in the future.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/היא-עתידה-ל-6.m4a” /]היא עתידה להגיע לביקור.

She will come for a visit (sometime).

and

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/היא-עתידה-ל-7.m4a” /]הם עתידים להרוויח מהעסקה.

They will (end up) profiting from the deal.

Note that עתיד is not a real verb, so it doesn’t conjugate as verbs do.

Similar Posts

  • how to say “to cover yourself up” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /]לְהִתְכַּסּוֹת Although technically it’s fall, Israelis call November חורף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /] – winter.  You might very well hear people saying things like: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /]אני אוהב להתכסות בשמיכת פוך. I like covering myself up with a duvet. (see full conversation) להתכסות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /] is a התפעל verb from the root כ.ס.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להתכסות-#.m4a” /]…

  • daily video – how to say “fluids” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to blossom” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/לפרוח-#.m4a” /]לִפְרוֹחַ If you’ve got some basic Hebrew (or have studied at an Israeli university and received a scholarship for tutoring via the program of this name), you probably know the word for flower – פרח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/לפרוח-#.m4a” /]. To flower or to blossom/bloom is the simple verb לפרוח. For example, you may recall the ט”ו בשבט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/לפרוח-#.m4a”…

  • daily video – how to say “the rest” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “air pollution” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זיהום-אוויר-1.m4a” /]זִהוּם אֲוִיר The Hebrew word for air – אוויר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זיהום-אוויר-2.m4a” /] – is borrowed from Ancient Greek. The word for pollution (as well as infection) is זיהום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זיהום-אוויר-3.m4a” /]. The word appears in Mishnaic Hebrew and comes from the active-intensive verb לזהם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זיהום-אוויר-4.m4a” /] – to pollute or to contaminate. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זיהום-אוויר-5.m4a” /]נמל חיפה זיהם את המים. The…

  • how to say “wooden” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעץ-1.m4a” /]מֵעֵץ The Hebrew word for tree is the same as that for wood – עץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעץ-2.m4a” /]. Something wooden is מעץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעץ-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעץ-3.m4a” /]פינוקיו הוא ילד מעץ. Pinocchio is a wooden boy. Though מעץ could also mean made of wood, the more common expression is the literal translation: עשוי מעץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעץ-4.m4a” /]. For…