how do you say “I need a favor” in Hebrew?

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/טובה-1.m4a” /]אֲנִי צָרִיךְ מִמְּךָ טוֹבָה

The Hebrew word for favor is טובה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/טובה-2.m4a” /] – literally, a good. This Biblical-Hebrew word is the original good deed, before מצווה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/טובה-3.m4a” /] – mitzvah usurped that title. (For the record, מצווה means literally commandment, not good deed.)

For example, a man needing to borrow money might say to his friend:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/טובה-4.m4a” /]אני צריך ממך טובה.

I need a favor from you.

And a woman might say to her female friend:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/טובה-5.m4a” /]אני צריכה לבקש ממך טובה.

I need to ask of you a favor.

Similar Posts

  • how to say “scholarship” in Hebrew

    מִלְגָּה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מלגה-1.mp3″ /] The Hebrew word for scholarship or stipend is מִלְגָּה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מלגה-1.mp3″ /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מלגה-2.mp3″ /]אוּלְפָּן לָעִנְייָן מְחַלֵּק הַקַּיִץ שְׁתֵּי מְלָגוֹת, אַחַת לִסְטוּדֶנְט וְאַחַת לִמְחַנֵּךְ. Ulpan La-Inyan is giving out this summer two scholarships, one to a student and one to an educator. The root of מלגה is מ.ל.ג (m.l.g), which comes…

  • how to say “frosting” in Hebrew

    קָצֶפֶת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/קצפת-1.mp3″ /] Next week, Jews around the world will be observing the Feast of Weeks – חַג הַשָּׁבֻעוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/קצפת-2.mp3″ /]. This holiday has a tradition of eating dairy products, some of which are covered in that sugary substance called frosting. The Hebrew word for frosting or whipped cream is קָצֶפֶת.[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/קצפת-1.mp3″ /] For example:…

  • how to say “family trip” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/טיול-משפחתי-#.m4a” /]טִיּוּל מִשְׁפַּחְתִּי Going abroad isn’t really an option these days, but people can still take family trips in their own country. The term for one in Hebrew is טיול משפחתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/טיול-משפחתי-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/טיול-משפחתי-#.m4a” /]בטיול המשפחתי האחרון חרשנו את הגולן והגליל. In our (the) last family trip we scoured the Golan…

  • conversation: how to say “team” in Hebrew

    [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/10.3.2019-conv-1.m4a" /] - אני מאוד גאה בצוות המורים שלנו. - ספר לי עליהם. - הם יודעים ללמד, יש להם גישה טובה לתלמידים, יש להם ידע מקצועי… - I'm really proud of our teaching staff. - Tell me about them. - They know how to teach, they have a great way with the students, they...
  • how to say “border control” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/ביקורת-גבולות-#.m4a” /]בִּקֹּרֶת גְּבוּלוֹת In hopes and prayers that in the not-too-distant future this will become relevant again, here’s how to say border control in Hebrew: ביקורת גבולות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/ביקורת-גבולות-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/ביקורת-גבולות-#.m4a” /]לפני שהולכים לאיסוף כבודה, צריך לעבור ביקורת גבולות. Before going to baggage collection, (you) need to go through border control. ביקורת[audioclip…