how to say “wasted” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

גָּמוּר, מַסְטוּל

 

 

This one’s for Ilana in NYC.


While some refrain from excessive celebration on פּוּרִים (poo-REEM), others… just go for it.



Once they’ve done so, many of them find themselves passed out on the couch. 


One might point to him and say, הוּא גָּמוּר לְגַמְרֵי (hoo gah-MOOR leh-GAHM-reh – slang pronunciation) – he’s totally gone (i.e., he is passed out). For a female, it’s גְּמוּרָה (geh-moo-RAH). Literally, these words mean done or finished.


Or, one might point to her and say הִיא מַסְטוּלָה (hee mahs-TOO-lah) – she’s out of it. For a male, it’s מַסְטוּל (mahs-TOOL). This word is borrowed from Arabic and means intoxicated or bewildered.


Stay safe this פורים… and have fun!

Further build your
Hebrew vocabulary with…

Similar Posts

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “not necessarily” in Hebrew

    having trouble seeing the print? לָאו דַּוְקָא, לֹא בְּהֶכְרֵחַ LOCAL Hebrew courses in Israel (winter deadline this Sunday!)  DISTANCE Hebrew courses online (winter deadline – December 20!) A useful expression in English is not necessarily. In Hebrew, we say either לָאו דַּוְקָאor לֹא בְּהֶכְרֵחַ.   For example:   עִיר בְּשֵׁם יְרוּשָׁלַיִם לָאו דַּוְקָא נִמְצֵאת בְּיִשְׂרָאֵל. A city by the name of…

  • how to say “primary occupation” in Hebrew

    עִסּוּק עִקָּרִי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עיסוק-עיקרי-1.mp3″ /] The Hebrew word for a business is עסק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עיסוק-עיקרי-2.mp3″ /]. Likewise, the word for occupation (in the occupational sense) is עיסוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עיסוק-עיקרי-3.mp3″ /], so that someone’s primary occupation or is their עיסוק עיקרי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עיסוק-עיקרי-1.mp3″ /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עיסוק-עיקרי-4.mp3″ /]אני עובד גם בעבודות מזדמנות, אבל העיסוק העיקרי שלי הוא הוראה. I also work odd jobs, but…

  • how to say “The Stone Age” in Hebrew

    תְּקוּפַת הָאֶבֶן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקופת-האבן-1.mp3″ /] The Hebrew word for stone is אֶבֶן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקופת-האבן-2.mp3″ /]. Although it doesn’t sound like one, this word is feminine, so that precious stones are אֲבָנִים יְקָרוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקופת-האבן-3.mp3″ /]. The word for period of time is תְּקוּפָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקופת-האבן-4.mp3″ /]. When connected to another word in an “of relationship” (the construct state), תקופה…

  • how to say “seasoning” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /]תִּיבּוּל קינמון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /] – cinnammon, כורכום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /] – turmeric, כמון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /] – cumin: these are all תבלינים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /] – spices (a single spice is תבלין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /]). What do we do with תבלינים? We season food – מתבלים אוכל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /]. To season is the פיעל verb לתבל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /], and seasoned (in the literal sense,…