how to say “the Temple stood” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/בית-המקדש-עמד-#.m4a” /]בֵּית הַמִּקְדָּשׁ עָמַד

Buildings have been one of the most impressive achievements of humankind since early civilization. Perhaps because of this we speak of buildings standing as if they were human beings.

In Hebrew too, we say הבניין עמד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/בית-המקדש-עמד-#.m4a” /] – the building stood – or any other edifice, for that matter.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/בית-המקדש-עמד-#.m4a” /]שני בתי מקדש עמדו בירושלים, ושניהם נחרבו.

Two Temples stood in Jerusalem, and both were destroyed.

(see full conversation)

לעמוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/בית-המקדש-עמד-#.m4a” /] – to stand – is a simple verb.

Similar Posts

  • how to say “profession” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/משלח-יד-#.m4a” /]מִקְצוֹעַ, מִשְׁלַח יָד Hebrew has two terms for profession. The one that most people use in day-to-day conversation is מקצוע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/משלח-יד-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/משלח-יד-#.m4a” /]הוא צריך ללכת ללמוד מקצוע. He needs to go and learn a profession. מקצוע also refers to a school subject that is not necessarily vocational, such as language….

  • how to say “average” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/ממוצע-#.m4a” /]מְמֻצָּע The Hebrew word for average is ממוצע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/ממוצע-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/ממוצע-#.m4a” /]האדם הממוצע לא מבין בפיננסים. The average person isn’t much of an expert in finance. This word comes from the root מ.צ.ע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/ממוצע-#.m4a” /] and is formed using the פועל verb structure.

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “something has come over him” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/משהו-עובר-עליו-#.m4a” /]מַשֶּׁהוּ עוֹבֵר עָלָיו Here’s another expression whose English version is very close to the Hebrew meaning: עבר עליו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/משהו-עובר-עליו-#.m4a” /] means came over him, or literally, passed over him. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/משהו-עובר-עליו-#.m4a” /]משהו עובר עליו, אבל אני לא יודע מה. Something has come over him, but I don’t know what. see full conversation In…

  • how to say “uncertainty” in Hebrew

      having trouble seeing the print? אִי-וַדָּאוּת Human beings have a need for clarity and organization – we seek certainty in order to relax and go about our day. While certainty, in Hebrew, is וַדָּאוּת ( ), uncertainty is אִי-וַדָּאוּת ( ).  For example: קָשֶׁה אָבָל הֶכְרֵחִי לִחְיוֹת עִם אִי-וַדָּאוּת. It’s difficult but necessary to live with uncertainty. A lack of…

  • 10 Hebrew Words for the Spring

    10 Hebrew Words for the Spring ]1. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/אביב-#.m4a” /]אביב – spring (season) The Hebrew word for the season of spring is [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/אביב-#.m4a” /]אביב. It is related to the Amharic word for flower, አበባ – abeba, as in the capital city of Ethiopia, Addis Ababa. Amharic, the most widely-spoken language in Ethiopia, is a…