how to say “snowball fight” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

מִלְחֶמֶת (כַּדּוּרֵי) שֶׁלֶג

 

The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world launches the ten plagues – G-d’s war with the ancient Egyptians, one of which involves hail – בָּרָד .

In Jerusalem this week, we saw not only ברד, but snow – שֶׁלֶג  – as well.

So putting together the themes of war and cold stuff coming from the sky, I think it appropriate to introduce the Hebrew term for snowball fight.

מלחמת כדורי שלג


The proper term is מִלְחֶמֶת כַּדּוּרֵי שֶׁלֶג , where מלחמת  is the construct-סְמִיכוּת  (of-relationship) form of the word מִלְחָמָה  – war, and כַּדּוּרֵי  is the construct form of כַּדּוּרִים  – balls.

But more often, you’re likely to hear Israeli kids calling the activity simply מִלְחֶמֶת שֶׁלֶג  – a war of snow – as featured in this week’s video.

שַׁבָּת שָׁלוֹם וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים לְכֻלָּם!

Shabbat Shalom, and a pleasant weekend to all!

 

Make this dose of Hebrew yours by using it in a sentence. You can write your sentence on the wall of our Facebook page, and we’ll correct it for you if it’s got errors.



You can further build your Hebrew vocabulary with…
with a special discount for Ktzat Ivrit enthusiasts like yourself

Similar Posts

  • how to say “timeliness” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /]דַּיְקָנוּת We’ve seen that מדויק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /] means precise, which is itself related to the words דקדוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /] – grammar and בדיוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /] – exactly. Another related word is דייקנות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /] – timeliness.  For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /]בחברה הזאת יש צורך בדייקנות. In this company there is a need for timeliness. דייקנות comes from…

  • how to say “to broaden your horizons” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להרחיב-אופקים-#.m4a” /]לְהַרְחִיב אֳפָקִים We’ve seen that להרחיב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להרחיב-אופקים-#.m4a” /] means to expand or to elaborate. A synonym of these is to broaden – also להרחיב in Hebrew. So that if we want to broaden horizons, we say להרחיב אופקים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להרחיב-אופקים-#.m4a” /], since אופקים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להרחיב-אופקים-#.m4a” /] is more than one אופק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להרחיב-אופקים-#.m4a” /] – horizon. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להרחיב-אופקים-#.m4a” /]צא לטיול…

  • how to say “number” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מספר-1.m4a” /]מִסְפָּר If you’ve got some basic Hebrew under your belt, you probably know the word for number – מספר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מספר-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מספר-2.m4a” /]מה מספר הטלפון שלך? What’s your (a female’s) phone number? But you may not have realized that מספר is related to storytelling – סיפור סיפורים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מספר-3.m4a” /]. Unlike אבטיח[audioclip…

  • how to say “massacre” in Hebrew

    medical center   having trouble seeing the print? טֶבַח     The root is ט.ב.ח (t.b.kh), just like that of the word for kitchen – מִטְבָּח (meet-BAHKH). And it makes sense – a מטבח is historically the place where butchering took place.  Toulouse. אוֹצָר הַתּוֹרָה (oh-TSAHR hah-toh-RAH) – The Treasure of the Torah. Sweet innocent children and adults…

  • how to say “convenience” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נוחות-1.m4a” /]נוֹחוּת If נוח means comfortable in the physical sense, נוחות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נוחות-1.m4a” /] means comfort. It also refers to ease or convenience, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נוחות-2.m4a” /]על נוחות צריך לשלם. For convenience, (one) has to pay. Some words that sound like נוחות but mean different things: נכות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נוחות-3.m4a” /] – disability נחות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נוחות-4.m4a” /] – inferior נוחיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נוחות-5.m4a” /] – a polite word…