how to say “price” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /]מְחִיר

The Hebrew word for price – מחיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /] – sounds like it might be related to למכור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /] – to sell, which in the past tense is מכרתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /] – I sold, מכרנו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /] – we sold, etc. But the roots are different: the root of מחיר is מ.ח.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /], while the root of למכור is מ.כ.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /]. It could be that there is a historical relationship between the two roots, but that is unclear.

In any case, here’s מחיר in context:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /]הם מעלים את המחירים שלהם כל שנה.

They raise their prices every year.

and

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/מחיר-#.m4a” /]אנחנו משלמים מחיר כבד.

We pay a heavy price.

Similar Posts

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • daily video – how to say “childhood memories” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים עכשיו אני אספר לכם סיפור שקרה לי כשהייתי ילד כשהייתי בן חמש-שש, משהו כזה ההורים שלי לקחו אותי ואת אחי לדיסנילנד, וממש...
  • daily video – how to say “Icee (hail)” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “monarchy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/מלוכה-#.m4a” /]מוֹנַרְכְיָה, מְלוּכָה When discussing the idea of monarchy in the academic or political sense, Israelis tend to use מונרכיה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/מלוכה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/מלוכה-#.m4a” /]פעם היו באירופה יותר מונרכיות ממה שיש היום. There used to be more monarchies in Europe than there are today. There’s also the word מלוכה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/מלוכה-#.m4a” /], which also…

  • how to say “to go crazy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשתגע-1.m4a” /]לְהִשְׁתַּגֵּעַ If you know a bit of Yiddish, you probably know the term משוגענע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשתגע-2.m4a” /] (meshugeneh) – a crazy person. This word comes directly from Biblical Hebrew, a word that is used until today: משוגע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשתגע-3.m4a” /] – mad or crazy. Likewise, to go crazy is להשתגע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשתגע-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשתגע-4.m4a” /]אפשר להשתגע מכל הרעש!…

  • how to say “surgeon” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/ניתוח-#.m4a” /]מְנַתֵּחַ Surgery in Hebrew is ניתוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/ניתוח-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/ניתוח-#.m4a” /]היא עברה ניתוח קיסרי. She underwent a cesarean section. Likewise, a מנתח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/ניתוח-#.m4a” /] is a surgeon when referring to a man and מנתחת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/ניתוח-#.m4a” /] for a woman. Often מנתח goes with the word רופא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/ניתוח-#.m4a” /] – doctor – before it,…