how to say “populated” in Hebrew

 

מְאֻכְלָס
 

 

 
Population in Hebrew is אֻכְלוּסִיָּה  , derived from the Greek word for masses.
 
Populated or inhabited is מְאֻכְלָס  , as in:
 
הָאִי הַהוּא אֵינוֹ מְאֻכְלָס.
That island is not inhabited.
 
 
A synonym for inhabited is מְיֻשָּׁב  .
 
מאוכלס is an adjective derived from the passive-intensive verb form, so that the act of populating or population is אִכְלוּס  . The applies to both humans and and objects being “populated,” such as אִכְלוּס אֶלֶקְטְרוֹנִים   – electron population.

Similar Posts

  • how to say “in a second” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/תוך-שנייה-#.m4a” /]תּוֹךְ שְׁנִיָּה Like the English word second, Hebrew’s שנייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/תוך-שנייה-#.m4a” /] refers to both to the smallest unit of time that is used in day to day life, as well as that which comes after the first. In a second is תוך שנייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/תוך-שנייה-#.m4a” /] – literally, within a second. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/תוך-שנייה-#.m4a” /]תוך שנייה אני מגיע. I’ll…

  • how to say “wings” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/כנפיים-#.m4a” /]כְּנָפַיִם The Hebrew word for wing is כנף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/כנפיים-#.m4a” /] – a pair of them is כנפיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/כנפיים-#.m4a” /]. And like many other body parts that come in pairs, human or otherwise, the word is feminine: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/כנפיים-#.m4a” /]יש לציפור הזאת כנפיים רחבות מאוד! This bird has very wide wings! You may know the…

  • daily video – how to say “stable” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “city center” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרכז-העיר-1.m4a” /]מֶרְכַּז הָעִיר Growing up in LA where Downtown is not exactly the center of the action, I wasn’t exposed to the concept of a city center until I traveled as an adult. Even visiting Tel Aviv, there was Dizengoff, but a city center? I didn’t quite get the concept until I saw Europe. In Hebrew,…

  • daily video – how to say “rage” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...