how to say “mute” and other disabilities in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

אִלֵּם
 

 

 

The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world depicts the great leader Moses… who was also hard of speaking. 
 
אלם
 
 
The Hebrew word for a mute is אִלֵּם   when referring to a male, and אִלֶּמֶת   when referring to a female.

For example:
 
אָמְנָם הָיָה קָשֶׁה לוֹ לְדַבֵּר, אָבָל מֹשֶׁה לֹא הָיָה אִלֵּם.
Although it was difficult for him to speak, Moses was not mute.
 
 
 
 
Some other disabilities:
 
עִוֵּר, עִוֶּרֶת – blind person  
חֵרֵשׁ, חֵרֶשֶׁת – deaf person  
נָכֶה, נָכָה – disabled person (generic term)  
 

 

 
by Ami Steinberger, Founder and Director, Ulpan La-Inyan

Similar Posts

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “land line” in Hebrew

    טֶלֶפוֹן נַיָּח, טֶלֶפוֹן קַוִּי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-1.wav” /] More and more people don’t these anymore, but many still do, so it’s worth an entry. While a mobile phone is a טֶלֶפוֹן נַיָּד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-2.wav” /], a land line is called either a טלפון נַיָּח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-3.wav” /] – literally, stationary phone, or טלפון קַוִּי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-4.wav” /] – a line or wire…

  • daily video – how to say “hairbrush” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני פה במכולת יש כאן כל מיני מברשות בואו נראה איזה מברשות יש כאן יש כאן מברשת לכיור, אני חושב מברשת לאסלה...
  • להירשם – Hebrew for “on the books” (registration!)

    להירשם   On the occasion of the upcoming session of Ulpan La-Inyan (in Jerusalem and Tel Aviv!!!!), today’s dose of Hebrew is לְהֵרָשֵׁם (le-heh-rah-SHEM) – to register.    For example, you might say something like אֲנִי כָּל כַּךְ רוֹצֶה/רוֹצָה להירשם לַקּוּרְס שֶׁל אוּלְפָּן לָעִנְיָן! (ah-NEE kohl KAHKH roh-TSEH/roh-TSAH le-heh-rah-SHEM lah-KOORSS shel ool-PAH lah-een-YAHN) – I…

  • daily video – how to say “to turn over” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "להתהפך" היא מילה שימושית בפני עצמה, היא מופיעה במשפטים כמו "התינוק למד להתהפך לבד" ובביטוי "הוא מתהפך בקברו" וכאן, אני אוסיף...