how to say “guest house” in Hebrew

בֵּית הַאֲרָחָה, צִימֶר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צימר-1.mp3″ /]

Now’s the time of year for vacation, at least in the northern hemisphere. While some like to rough it, others like to stay in hotels or guest houses.

The Hebrew term for guest house is בֵּית הַאֲרָחָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צימר-2.mp3″ /] – literally, house of hospitality.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צימר-3.mp3″ /]יֵשׁ חֲדָרִים פְּנוּיִּם בְּבֵית הַהַאֲרָחָה שֶׁלָּכֶם?

Are there rooms available in your guest house?

בית הארחה usually refers to an establishment that can accommodate many people. A small one-family guest house, or a room of someone’s house designated for paying guests, is a צִימֶר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צימר-4.mp3″ /] – derived from the Yiddish and German word for room, zimmer.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צימר-5.mp3″ /]זָכִינוּ בְּסוֹף שָׁבוּעַ בְּצִימֶר בַּגָּלִיל.

We won a weekend in a (private) guest house in the Galilee.

Similar Posts

  • how to say “to capture” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/לשבותx-#.m4a” /]לִשְׁבּוֹת As we saw in yesterday’s dose, the word לשבות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/לשבותx-#.m4a” /] could mean either to capture or to go on strike/to refrain from work. In to capture, the root is ש.ב.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/לשבותx-#.m4a” /], whereas in to go on strike/to refrain from work, it’s ש.ב.ת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/לשבותx-#.m4a” /]. When we use לשבות in the past tense, what we…

  • daily video – how to say “vegetarian” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני פוגש המון צמחונים בארוחות שבת, ומקומות אחרים ולפעמים אני שואל אותם למה החלטתם להיות צמחונים? אז הם עונים באחת מתוך ארבע...
  • How to say “taking a nap” in Hebrew

    לנמנם Suppose you’re a high-school student sitting in class (or an employee who’s just come off the weekend), and you’re dozing off. Suppose your teacher (or your boss) were to ask you, “are you sleeping?!” You might answer, לֹא, אֲנִי רַק מְנַמְנֵמ/ת (loh, ah-nee rahk me-nahm-NEHM/ET – “et” for a female) – no, I’m just…

  • how to say “behind us” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאחורינו-1.m4a” /]מֵאֲחוֹרֵינוּ In Israel, the Jewish holiday season is behind us (outside of Israel there’s one more day). So you might hear Israelis say: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאחורינו-2.m4a” /]החגים מאחורינו, חוזרים לשגרה. The holidays are behind us, (we’re) going back to the routine. מאחורינו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאחורינו-1.m4a” /] comes from the root א.ח.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאחורינו-3.m4a” /], which means behind both in…