daily video – how to say “extra-virgin olive oil” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
כל מקום בעולם
יש לו את השמנים המיוחדים לו
טוב, לא יודע – אבל בכל מקרה
במזרח התיכון
כאן, השמן שלנו הוא שמן זית
והוא השמן הכי טוב בעולם
ואיתו אנחנו מכינים
כל מיני מאכלים
דרך אגב, אומרים “להכין אוכל” ולא “לעשות אוכל”
אנחנו מכינים איתו
מג’דרה וחומוס
ומטגנים איתו פאייה
כמו בספרד
ומקלובה, ומלא מאכלים שונים
ומתבלים איתו
את הסלט ואת החומוס
ואת היוגורט
טוב, בתיאבון
Transcript of English subtitles
Hello friends
Every place in the world
it has its own special oils
Well, I dunno – but anyway
in the Middle East
here, our oil is olive oil and
it’s the best oil in the world
and with it we prepare
all kinds of foods
By the way, we say “to prepare food” and not “to make food”
We make with it
majadera and hummus
and fry with it paella
like in Spain and
makluba, and lots of different foods and
we season with it
salad and hummus
and yogurt
Well, bon appetit