conversation: how to say “to get rid of” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/17.11.2019-conv-1.m4a” /]

– חיפשתי עכשיו במחסן
את האנציקלופדיה שלנו,
ולא מצאתי אותה. יש לך
מושג מה קרה לה?

– נפטרתי מכל הדברים
המיותרים שישבו במחסן –
תרמתי אותם.

– תרמת את האנציקלופדיה?? 

– כן, לא נגעת בה
מעל עשר שנים.

– I was just looking for
our encyclopedia in storage,
but I didn’t find it. Any idea
what happened to it?

– I got rid of all the unnecessary
things that were sitting
in storage – I donated them.

– You donated the encyclopedia?

– Yeah, you hadn’t
touched it in over ten years.