conversation: how to say “for the greater good” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/1.3.2020-conv-4.m4a” /]
– האם המועמד דואג
לטובת הכלל או
לטובת הפרט?
– או… “האם” – מה פתאום
אתה כל כך מתנשא?
– שאלה לגיטימית, לא?
איך אני אמור להצביע
בלי לדעת את התשובה?
– אי אפשר לדעת את התשובה מראש.
– Is the candidate concerned
for the greater good or for
the benefit of the individual?
– Oo… “Ha-EEM” – how come
you’re stuck up all of a sudden?
– It’s a legitimate question, no?
How can I vote without knowing
the answer?
– You can’t know the answer in advance.
Conversation based on this Dose of Hebrew