Names of Jerusalem Neighborhoods

ByAmi Steinberger
Shoshana Damari's classic song שובי בת ירושלים [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/שכונות-ירושלים-#.m4a" /] gives a melodic tour of many of Jerusalem's Jewish neighborhoods. This post sheds some light for English speakers on what the names of these neighborhoods mean. בית הכרם[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/שכונות-ירושלים-#.m4a" /] House of the Vineyard - בֵית[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/שכונות-ירושלים-#.m4a" /] is the construct “of” state of the word...

how to say “there’s talk” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דיבורים-#.m4a” /]יֵשׁ דִּבּוּרִים If you’ve taken our Level 1 course, you know the Hebrew word for to speak – לדבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דיבורים-#.m4a” /], a פיעל verb. Taking the verb and plugging into noun form, we get דיבור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דיבורים-#.m4a” /] – speech in the general sense, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דיבורים-#.m4a” /]בעברית, לא מדברים על חופש הדיבור אלא על חופש…

how to say “regime” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/משטר-#.m4a” /]מִשְׁטָר The Hebrew word for regime – משטר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/משטר-#.m4a” /] – is related to the word משטרה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/משטר-#.m4a” /], police. When we think of a regime, we tend not to think of fair democracies, but rather of something closer to tyranny, or tyranny itself. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/משטר-#.m4a” /]המשטר הסובייטי הותיר אחריו מיליוני הרוגים חפים מפשע….

תודה – Thank You

ByAmi Steinberger
By: Uzi Chitman [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] תודה על כל מה שבראת תודה על מה שלי נתת על אור עיניים חבר או שניים על מה שיש לי בעולם על שיר קולח ולב סולח שבזכותם אני קיים תודה על כל מה שבראת תודה על מה שלי נתת על צחוק של ילד ושמי התכלת על אדמה...

ירושלים של זהב – Jerusalem of Gold

ByAmi Steinberger
By: Naomi Shemer [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אויר הרים צלול כיין וריח אורנים נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים. ובתרדמת אילן ואבן שבויה בחלומה העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור הלא לכל שירייך אני כינור איכה יבשו בורות המים כיכר השוק ריקה ואין פוקד את הר הבית בעיר העתיקה....

how to say “innocent” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/חף-מפשע-#.m4a” /]תָּמִים, חַף מִפֶּשַׁע The Hebrew word תמים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/חף-מפשע-#.m4a” /], in Biblical Hebrew, means complete, finished. It later came to be used as innocent, though often with a connotation of naivete. Take the words of the woman to her man with big plans, in this song: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/חף-מפשע-#.m4a” /]אל תהיה כל כך תמים. Don’t be so naive. Then there’s innocent…

ימי התום – The Days of Innocence

ByAmi Steinberger
By: Rami Kleinstein and Rita [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] וכשתגיעי לבית שלו ותמצאי אותו שמה ספרי שאני מחכה בלילות ואל תספרי עד כמה אמרי לו עדיין אני נמצאת מסרי אהבה ושלום בקשי שירים עוד כוס לחיי ולזכר ימי התום זמן שנשאר ואין רחמים אין לי שום חרטות או תקוות לעצמי זהו כל מה שיש...